| His skin has touched your skin
| Его кожа коснулась твоей кожи
|
| He’s seen your secret grin
| Он видел твою тайную ухмылку
|
| And when I called round, he let me in!
| И когда я позвонила, он впустил меня!
|
| He’s watched you when you wake
| Он наблюдал за тобой, когда ты просыпаешься
|
| That’s as much as I can take
| Это столько, сколько я могу принять
|
| 'Cause you’ve had sex for goodness sake!
| Потому что у тебя был секс ради бога!
|
| So, no, we can’t be friends
| Так что нет, мы не можем быть друзьями
|
| This is where it all ends
| Здесь все заканчивается
|
| And let’s not make it scrappy
| И давайте не делать это лоскутным
|
| Yeah, you’re single for now
| Да, ты пока один
|
| I’m sure you’ll cope somehow
| Я уверен, ты как-нибудь справишься
|
| Well, I hope it makes you happy
| Что ж, надеюсь, это сделает тебя счастливым
|
| I don’t believe what you just said
| Я не верю тому, что вы только что сказали
|
| You think it’s all just in my head?
| Думаешь, это все только в моей голове?
|
| Why are there two cups beside your bed?!
| Почему рядом с твоей кроватью две чашки?!
|
| Sweetheart, I’m not going to
| Милая, я не собираюсь
|
| Tell you what you shouldn’t do
| Скажи тебе, что ты не должен делать
|
| 'Cause from now on I’m not with you
| Потому что отныне я не с тобой
|
| So, no, we can’t be friends
| Так что нет, мы не можем быть друзьями
|
| This is where it all ends
| Здесь все заканчивается
|
| And let’s not make it scrappy
| И давайте не делать это лоскутным
|
| Yeah, you’re single for now
| Да, ты пока один
|
| I’m sure you’ll cope somehow
| Я уверен, ты как-нибудь справишься
|
| I hope it makes you happy | Я надеюсь, это сделает вас счастливыми |