Перевод текста песни It's Not You, It's Me - Cinerama

It's Not You, It's Me (оригинал)

And when I ask her what she wants to do
She says: 'I can’t stay at your house
In fact I’ve come to say goodbye to you'
But then starts undoing her blouse
'Oh, you excite me like he never does
But I can’t stay here
'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'
She says: 'Look, it’s not you, it’s me'
And when we finished laughing I just say:
«We'd better make sure this is perfect then
And turn his photograph away»
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time
But we can have sex 'cause all this stuff
Has got too complex and I’ve had enough'
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time'

(перевод)

И когда я спрашиваю ее, что она хочет делать
Она говорит: «Я не могу оставаться в твоем доме
На самом деле я пришел попрощаться с тобой.
Но затем начинает расстегивать блузку
'О, ты волнуешь меня, как никогда
Но я не могу оставаться здесь
потому что я не твоя, я его
И мне жаль, что я
Боюсь, это последний раз'
Она говорит: «Смотри, это не ты, это я»
И когда мы закончили смеяться, я просто говорю:
«Нам лучше убедиться, что это идеально, чем
И отверни его фотографию»
«… потому что я не твоя, я его
И мне очень жаль, я боюсь, что это последний раз
Но мы можем заниматься сексом, потому что все это
Стал слишком сложным, и с меня достаточно'
«… потому что я не твоя, я его
И мне очень жаль, я боюсь, что это последний раз'