Перевод текста песни Kings Cross - Cinerama

Kings Cross (оригинал)

And when you asked me to stay I made some excuse
When deep down I knew that
All hell was breaking loose
So why was I there in the first place?
Im not sure
I think I wanted to spend the night with you
And though you wanted more
I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
And when I called home to tell her that Id be late
You stood outside the phone box
When some wouldnt have bothered to wait
And how can I ever say sorry
For leading you on?
I came into your life without asking
And then suddenly I was gone
Because I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
You and me, yeah, now of course I see
And I could ponder this forever but I cant explain
What it was that made me ever get on that train
Well I thought that you and me were never meant to be Now why would I think that?
You and me, well, now of course I see
(why would I think that?)

Kings Cross (перевод)

И когда ты попросил меня остаться, я нашел оправдание
Когда в глубине души я знал, что
Весь ад вырвался на свободу
Так почему я был там в первую очередь?
Я не уверен
Я думаю, что хотел провести ночь с тобой
И хотя вы хотели большего
Я думал, что мы с тобой никогда не должны были быть друг с другом. Почему я должен так думать?
И когда я позвонил домой, чтобы сказать ей, что я опаздываю
Вы стояли вне телефонной будки
Когда некоторые не стали бы ждать
И как я могу когда-либо извиниться
За то, что подвел тебя?
Я вошел в твою жизнь, не спрашивая
И вдруг я ушел
Потому что я думал, что мы с тобой никогда не должны были быть друг с другом. Почему я должен так думать?
Ты и я, да, теперь, конечно, я вижу
И я мог бы размышлять об этом вечно, но я не могу объяснить
Что заставило меня сесть на этот поезд
Ну, я думал, что мы с тобой никогда не должны были быть друг с другом. Почему я должен так думать?
Ты и я, ну, теперь, конечно, я вижу
(почему я так думаю?)