Перевод текста песни Sparkle Lipstick - Cinerama

Sparkle Lipstick (оригинал)

Oh God, it’s got to be time for this
Moving close for that very first kiss
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
And did you catch me staring at your breasts?
I’m just wondering when we’re going to get undressed
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The mood is right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
But as I hang our coats up on the pegs
You keep self consciously crossing your legs
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The signs are right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
© Gedge/Cleave 2002

Sparkle Lipstick (перевод)

О Боже, должно быть время для этого
Приблизиться к этому самому первому поцелую
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
И ты поймал меня, глядя на твою грудь?
Мне просто интересно, когда мы собираемся раздеться
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Но ты такой тихий, что я начал задаваться вопросом,
Если, дорогая, мы с тобой будем спать вместе
Настроение правильное, и я думаю, вы могли бы
Но я не хочу все портить сейчас
Но когда я вешаю наши пальто на крючки
Вы продолжаете сознательно скрещивать ноги
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Твоя сияющая помада
Но ты такой тихий, что я начал задаваться вопросом,
Если, дорогая, мы с тобой будем спать вместе
Знаки правильные, и я думаю, вы могли бы
Но я не хочу все портить сейчас
© Гедж/Клив, 2002 г.