Перевод текста песни Honey Rider - Cinerama

Honey Rider (оригинал)

Oh I’m sick of hearing you say
That you can’t 'phone because he’ll hear you calling
But don’t you think the way
That you’re treating us both is quite appalling?
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
I know you don’t want to row
Oh but you think you’re just so clever
Well, I’m waiting now
But I won’t be waiting here forever
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
And you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
If you don’t talk to him until I force you to, I will
Because you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you

Honey Rider (перевод)

О, мне надоело слышать, как ты говоришь
Что ты не можешь позвонить, потому что он услышит, как ты звонишь
Но ты не думаешь, что путь
То, что ты обращаешься с нами обоими, ужасно ужасно?
О, конечно, ты почти все ему рассказал
Но почти ничего не значит
Я знаю, ты не хочешь грести
О, но ты думаешь, что ты такой умный
ну теперь жду
Но я не буду ждать здесь вечно
О, конечно, ты почти все ему рассказал
Но почти ничего не значит
И ты прекрасно знаешь, что я прав
И если ты не скажешь ни слова, я мог бы
Потому что у тебя были тысячи шансов
Сказать ему, что его роман
Не совсем то, что он назвал бы правдой
Я знаю, какое напряжение вы испытываете
Но я начал задаваться вопросом
Если вам достаточно одного любовника
О, конечно, ты почти все ему рассказал
Но почти ничего не значит
Если ты не поговоришь с ним, пока я тебя не заставлю, я
Потому что ты прекрасно знаешь, что я прав
И если ты не скажешь ни слова, я мог бы
Потому что у тебя были тысячи шансов
Сказать ему, что его роман
Не совсем то, что он назвал бы правдой
Я знаю, какое напряжение вы испытываете
Но я начал задаваться вопросом
Если вам достаточно одного любовника