Перевод текста песни Ain't Perfect - David Dallas, Jordache

Ain't Perfect (оригинал)

I just want everything to be perfect
Everything to fit into place
House, food on the table and some liquor to chase
But my moms still hooked on how cigarettes taste
And my dad lost his eye and a bit of his face
About a month back cause of cancer
Trying to figure how to really deal, no evander
This sort of shit can make you jump off the ---
When peeps that don’t know you seem to think that you’re a wanker
But I don’t harbor no anger to em, my big brothers oversees wonder how he’s
doing
Wish that he could be home with us, he a loner at heart so worry if he’s on his
own too much
And I owe so much to the fam, that im feeling like a failure
When I can’t even lend a hand on the money front
I’m hoping things is on the up and up
When my career fingers crossed I don’t fuck it up
But all it takes is one man and one word
And the greatest song make it go unheard
Lord knows there was better men before that went under the radar
I kid you no stories, so I isn’t mad at stations who don’t play my recordings
I’m just fucking happy that ‘m performing
And that you listening to me, right now, you’ll see
So you should put your hands up, hey
It ain’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It isn’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk
Where we headed now there isn’t no guessing
But I’m tired of hearing the same old questions
When ya gonna find a real profession
I don’t need a reminder bro’s stop stressing
I rather keep messing with this music shit and hardly make a cent
Before I go to David Brent just to pay the rent
Because an office cubicle is not suitable when you’re the star
Like they trying to make you play the bench
I ain’t content with that, I won’t stop to surrender like -----
Ya see the flip side is I need a new Mac pro
Could probably ask my girlfriend if she would lend for that
But too proud for a hand or a hand out
I’m tired of staying this still, I’m trying to stand out
Be the man now, that’s the plan now
From here on guess we’ll see out it fans out
So you should put your hands up, hey
It ain’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk
I know I walk like I grew up in a war zone
I tread lightly, even when a store won’t
Blow my horn though
I don’t like to draw no attention to myself
How ironic my careers based on getting on the shelf
Or a blog or a stage, put my whole life on the page
And I hope that some relate to what I say
It Sounds so vain when I put it in those terms
When asked about the industry I ain’t go no words
But people press try to ask me how them hoes were
Wonder why I wasn’t at the club when my bros were
On the red carpet showing up with a chauffer
And VIP with big bottles of patron were
And truth I was at home, chillin on the 360
Knowing if I died them fake dudes wouldn’t miss me
Everybody’s best friends when they getting tipsy
But when the free drinks run they seem to jet quickly
So you should put your hands up, hey
It ain’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain’t perfect but we be doing okay
I’m living proof you could do what you never thought
And best believe it’s the truth that you hear me talk

Не Идеально (перевод)

Я просто хочу, чтобы все было идеально
Все, чтобы встать на свои места
Дом, еда на столе и выпивка в погоне
Но мои мамы все еще подсели на вкус сигарет
А мой папа потерял глаз и немного лица
Около месяца назад причина рака
Пытаясь понять, как на самом деле иметь дело, не уклоняйтесь
Такое дерьмо может заставить вас спрыгнуть с ---
Когда люди, которые не знают, что ты, похоже, думают, что ты придурок
Но я не держу на них зла, мои старшие братья наблюдают, удивляются, как он
делает
Жаль, что он не может быть дома с нами, он одиночка в душе, так что беспокойтесь, если он на своем
владеть слишком много
И я так многим обязан семье, что чувствую себя неудачником
Когда я даже не могу протянуть руку на денежном фронте
Я надеюсь, что все идет вверх и вверх
Когда мои карьерные пальцы скрещены, я не облажаюсь
Но все, что нужно, это один человек и одно слово
И величайшая песня заставит ее остаться неслыханной
Господь знает, что до того, как он ушел из поля зрения, были лучшие люди.
Я не шучу, поэтому я не сержусь на станции, которые не крутят мои записи.
Я просто чертовски счастлив, что выступаю
И что ты слушаешь меня прямо сейчас, ты увидишь
Так что вы должны поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда
Бро, ты должен поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда
Куда мы направляемся сейчас, не угадаешь
Но я устал слышать одни и те же старые вопросы
Когда ты найдешь настоящую профессию
Мне не нужно напоминание, братан, перестань нервничать
Я лучше буду возиться с этим музыкальным дерьмом и почти не заработаю ни цента
Прежде чем я пойду к Дэвиду Бренту, чтобы заплатить арендную плату
Потому что офисная кабина не подходит, когда ты звезда
Как будто они пытаются заставить вас играть на скамейке запасных
Меня это не устраивает, я не перестану сдаваться, как -----
Я вижу обратную сторону: мне нужен новый Mac Pro
Мог бы, наверное, спросить у моей подруги, не одолжит ли она на это
Но слишком горд для руки или руки
Я устал стоять на месте, я пытаюсь выделиться
Будь мужчиной сейчас, это план сейчас
С этого момента, думаю, мы увидим, что это разветвляется
Так что вы должны поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда
Бро, ты должен поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда
Я знаю, что хожу так, как будто вырос в зоне боевых действий.
Я действую осторожно, даже если магазин не
Ударь в мой рог, хотя
Я не люблю привлекать к себе внимание
Как иронично, что моя карьера основана на попадании на полку
Или блог, или сцена, поместите всю свою жизнь на страницу
И я надеюсь, что некоторые относятся к тому, что я говорю
Звучит так напрасно, когда я выражаю это в таких терминах
Когда меня спрашивают об отрасли, я не отвечаю ни слова.
Но люди в прессе пытаются спросить меня, как те мотыги
Интересно, почему меня не было в клубе, когда мои братаны были
На красной ковровой дорожке с шофером
И VIP с большими бутылками патрона были
И правда, я был дома, расслаблялся на 360
Зная, что если я умру, фальшивые чуваки не будут скучать по мне.
Лучшие друзья всех, когда они напиваются
Но когда бесплатные напитки идут, они, кажется, быстро летят.
Так что вы должны поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда
Бро, ты должен поднять руки, эй
Это не идеально, но у нас все хорошо
Я живое доказательство того, что ты можешь сделать то, о чем никогда не думал.
И лучше всего поверить, что ты слышишь, как я говорю, это правда