Перевод текста песни Funky Friday - Dave

Funky Friday (оригинал)

At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I came in
550 on trainers
Island girl amazing
Could be Bajan, Trini or Haitian
She got a bag with flowers
If the trainers match I’ll take it
Me and bro just shut down Gucci
Had the whole of the shop floor waitin'
Who’s that girl in the line
With the big behind that’s looking all tempting?
If her friend is a dead ting
Take one for the team with a bredrin
Two peng tings at the entrance
Want attention but a man can’t lock them
She must think I’m a reverend
You ain’t comin' here getting redemption
No way
At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I see dem man skatin' now
I’m talking about running their legs
My youngens in country
Plugging the Z
He can’t even buck me
Till nothing is left
I flooded my right
I flooded my left
I’m ducking your wife
I’m ducking the feds
The bell on the trap it’s buzzin' again
But still I ain’t trying to get busted by feds
Look man I ain’t caught the bust in a sec'
It’s me and my rambo cutting through West
The way that I went in just flooded my neck
I’m shocked that I ain’t gotta struggle for breath
With me and the missus be going on dates
She’s holding the dipper
I’m holding her waist
Just see some pigs moving low in the mains
So I phone up my nigga and told him the plate
Tell a peng girl you can HMU
I don’t wanna cuddle and H-U-G
And I’m still shopping in HMV
For all of my niggas in HMP
Heard you got a girl going DMU
If I dm’d you would she dm me?
Young black brudda
I’m a stylish g
Manna put the IC in IC3
They tell me I’m gifted in rap
Nothing was nice
Used to live in the trap
Now if I go ask that chick for her snap
I can bet money
She giving me that
I’m always in Harrods
I’m filling a bag
Them niggas ain’t winners
Them niggas are mad
Gyal at my vids
And them bitches are bad
They get picked in the foreigns
And ditched in the cab
Game
At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating

Фанки Пятница (перевод)

В этом возрасте
Как их человек все еще ненавидит?
Мой мальчик в другой стране
Но он никогда не был в отпуске
Одна рука на девушке, с которой я встречаюсь
Одна рука на деньги, которые я делаю
Мы проходим, как Funky Friday
И пусть все ваше мандемное катание
Я пришел в
550 на кроссовки
Девушка с острова удивительная
Может быть Баджан, Трини или Гаитянин
Она получила сумку с цветами
Если кроссовки совпадают, я соглашусь
Я и братан только что закрыли Gucci
Если бы весь цех ждал,
Кто эта девушка в очереди
С большим задом, который выглядит заманчиво?
Если ее друг мертв
Возьми один для команды с бредрином
Два пэн тинга у входа
Хочешь внимания, но мужчина не может их запереть
Она, должно быть, думает, что я преподобный
Вы не придете сюда, чтобы получить искупление
Ни за что
В этом возрасте
Как их человек все еще ненавидит?
Мой мальчик в другой стране
Но он никогда не был в отпуске
Одна рука на девушке, с которой я встречаюсь
Одна рука на деньги, которые я делаю
Мы проходим, как Funky Friday
И пусть все ваше мандемное катание
Я вижу, как мужчина катается сейчас
Я говорю о том, чтобы бегать ногами
Мои молодые в стране
Подключение Z
Он даже не может дать мне отпор
Пока ничего не осталось
я залил право
я залил левый
Я уклоняюсь от твоей жены
Я уклоняюсь от федералов
Колокол на ловушке снова гудит
Но все же я не пытаюсь попасться федералам
Смотри, чувак, я не поймал бюст за секунду
Это я и мой Рэмбо прорезаем Запад
То, как я вошел, просто затопило мою шею
Я в шоке, что мне не нужно дышать
Со мной и с благоверной ходить на свидания
Она держит ковш
я держу ее за талию
Просто посмотрите, как некоторые свиньи движутся низко в сети
Так что я звоню своему ниггеру и говорю ему тарелку
Скажи девушке-пэн, что ты можешь, ХМУ
Я не хочу обниматься и H-U-G
И я все еще делаю покупки в HMV
Для всех моих нигеров в HMP
Слышал, у тебя есть девушка, идущая в DMU
Если бы я написал тебе, она бы сделала мне?
Молодой черный brudda
я стильный г
Манна поместила IC в IC3
Мне говорят, что я одаренный в рэпе
Ничего не было приятно
Раньше жил в ловушке
Теперь, если я попрошу эту цыпочку за ее снимок
могу поспорить на деньги
Она дает мне это
Я всегда в Harrods
я наполняю сумку
Эти ниггеры не победители
Их ниггеры сумасшедшие
Гьял в моих видосах
И эти суки плохие
Их выбирают у иностранцев
И бросил в кабине
Игра
В этом возрасте
Как их человек все еще ненавидит?
Мой мальчик в другой стране
Но он никогда не был в отпуске
Одна рука на девушке, с которой я встречаюсь
Одна рука на деньги, которые я делаю
Мы проходим, как Funky Friday
И пусть все ваше мандемное катание