Перевод текста песни System - Dave, WizKid

System (оригинал)

Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
Uh, If you wanna get rich, there’s a million ways
Sweet chick, familiar face
Wine, I got a brilliant taste
Whine, she got a brilliant waist
Money and fame
My people know struggle and pain
My people nah gon' suffer in vain
Don’t call me by my government name
My girl, she badder than Rambo, a rider
Wan-Bissaka, the Lambo a spider
Michael Phelps, the AP a diver
Martial, my right hand, a striker
Tried to call, she blocked me, I Skype her
Damn it, I think that she got me a Lyca
Yardie lover, yard pussy me ah die for
Rack city, man, I’m comin' like, look
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit
Henny for system, yeah
One more time when she feelin' it
One more time and she givin' it
One more time and we livin' lit
I just caught one whine, now I’m feelin' like an M.V.P
I know that they’re talkin' my name
But them man are old news like NBC
Tell the DJ dash 'way his MP3
Who’s that girl with a leng DP?
Wait, what am I saved under
When I change numbers, I don’t send BC’s
Listen, it’s a big flex if you’re talkin' to me
ST, God bless my haters
She wanna do SMS, not save my soul
That’s spend my savings
Waiter, can you bring more champagne in?
For the times I was livin' in stress
I wanna own all my, shh
But the system’s built so we’re livin' in debt
Man 'fi rise up 'cause we livin' in, yeah
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit, ah
Henny for system, yeah
One more time when she’s feelin' it
One more time when she givin' me
One more time and we livin' lit, ah

System (перевод)

Скулите, детка, покажите мне, что ваше скуление хорошо
Да, покажи мне, что я скуллю, хорошо, да, да, да
Я никогда не знал о тебе так хорошо
Но деньги заставляют ее целовать и говорить, да
Только молись о любви, Бог и мир и любовь
Мои враги только молятся о войне
Э-э, если вы хотите разбогатеть, есть миллион способов
Милая цыпочка, знакомое лицо
Вино, у меня блестящий вкус
Ныть, у нее блестящая талия
Деньги и слава
Мои люди знают борьбу и боль
Мои люди не будут страдать напрасно
Не называйте меня по имени моего правительства
Моя девочка, она круче Рэмбо, наездница
Ван-Биссака, паук Ламбо
Майкл Фелпс, AP дайвер
Марсьяль, моя правая рука, нападающий
Пыталась позвонить, она меня заблокировала, я звоню ей в скайп
Черт возьми, я думаю, что она подарила мне Лику
Ярди-любовник, дворовая киска, я умру за
Rack City, чувак, я иду, смотри
Скулите, детка, покажите мне, что ваше скуление хорошо
Да, покажи мне, что я скуллю, хорошо, да, да, да
Я никогда не знал о тебе так хорошо
Но деньги заставляют ее целовать и говорить, да
Только молись о любви, Бог и мир и любовь
Мои враги только молятся о войне
Так я их даю?
(Ага)
Так я их даю?
Еще раз, когда она это почувствует (Да)
Еще раз, когда она дает это
Еще раз, когда она живет
Хенни для системы, да
Еще раз, когда она это почувствует
Еще раз, и она дает это
Еще раз, и мы живем освещенными
Я только что поймал одно нытье, теперь я чувствую себя M.V.P.
Я знаю, что они говорят мое имя
Но эти люди - старые новости, такие как NBC
Скажи ди-джею, что его MP3
Кто эта девушка с длинным DP?
Подождите, под чем я сохранен
Когда я меняю номера, я не отправляю BC
Слушай, это большой прогиб, если ты говоришь со мной.
ST, Боже, благослови моих ненавистников
Она хочет отправить смс, а не спасти мою душу
Это мои сбережения
Официант, не могли бы вы принести еще шампанского?
В те времена, когда я жил в стрессе
Я хочу владеть всем своим, тсс
Но система построена так, что мы живем в долг
Человек встает, потому что мы живем, да
Скулите, детка, покажите мне, что ваше скуление хорошо
Да, покажи мне, что я скуллю, хорошо, да, да, да
Я никогда не знал о тебе так хорошо
Но деньги заставляют ее целовать и говорить, да
Только молись о любви, Бог и мир и любовь
Мои враги только молятся о войне
Так я их даю?
(Ага)
Так я их даю?
Еще раз, когда она это почувствует (Да)
Еще раз, когда она дает это
Еще раз, когда она живет, ах
Хенни для системы, да
Еще раз, когда она это чувствует
Еще раз, когда она дает мне
Еще раз, и мы живем зажигательно, ах