Перевод текста песни Law Of Attraction - Dave, Snoh Aalegra

Law Of Attraction (оригинал)

Mmm
JAE5
You keep talkin', I’ve been silent
Now, what’s the point to watch when you can’t read between?
The lines you crossed, I’m sick of fightin', yeah
You keep trying, that don’t mean a thing
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah), that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been (Girl)
I don’t want no distractions
I’ma speak with my actions, check this
I put your name on a necklace
That’s a chain reaction
Don’t judge me for adaptin'
She studyin' law of attraction
Doin' her own taxes
Too complex for a caption
It’s better I hurt you than somebody else, fuck with me
I put you in a truck with me, you’re stuck with me
Can’t take back all the shit that you’ve done with me
You’re gonna break a bone, you fall out of love with me (Man)
I need a bulletproof vest
For all of the shots that you’re drinking for me
Answer the phone, make it simple for me
Girl, I know that you’re thinkin' of me, D
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah) that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been
Yeah, when I met you, I found affinity
Swore I wouldn’t stop 'til you found stability
Santan, banking’s our ability
But I’m still learning accountability
I’d rather lie with you than lie to you
X5, got a sex drive, I drive to you
Wanna go central?
Cool
Don’t know what to pick, I’ll decide for you
I put a Louis bag on the side for you, rich love
She a wicked woman, I need witch love
Dress up, go out, take pics, love
Don’t wanna talk over a text
I could see how you’re over your ex
Could that be me?
Pray I never find out
«Sorry» don’t slap the same second time 'round
I ain’t perfect but I’ll say that I’m real
If it’s real, say how you feel
We could have been
We could have been
We could have been

Law Of Attraction (перевод)

М-м-м
JAE5
Ты продолжаешь говорить, я молчал
Теперь, какой смысл смотреть, если вы не можете читать между ними?
Линии, которые вы пересекли, мне надоело драться, да
Вы продолжаете пытаться, это ничего не значит
И теперь я не против сказать, что я чувствую или что я думаю о тебе
И я не против сказать, что я чувствую, мне хорошо без тебя
Но ты мог бы быть всем, чего я хочу, что мне нужно (Мог бы быть)
Все (Да-да), что я хочу (Да-да), что мне нужно (Могло быть)
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
Мы могли бы быть (Девушка)
Я не хочу отвлекаться
Я буду говорить своими действиями, проверьте это
Я поместил твое имя на ожерелье
Это цепная реакция
Не осуждай меня за адаптацию
Она изучает закон притяжения
Делать свои собственные налоги
Слишком сложный заголовок
Лучше я сделаю тебе больно, чем кому-то другому, трахни меня
Я посадил тебя в грузовик со мной, ты застрял со мной
Не могу вернуть все то дерьмо, что ты сделал со мной.
Ты сломаешь кость, ты разлюбишь меня (Человек)
Мне нужен бронежилет
За все шоты, которые ты пьешь за меня.
Ответь на звонок, упрости мне задачу
Девушка, я знаю, что ты думаешь обо мне, D
И теперь я не против сказать, что я чувствую или что я думаю о тебе
И я не против сказать, что я чувствую, мне хорошо без тебя
Но ты мог бы быть всем, чего я хочу, что мне нужно (Мог бы быть)
Все (Да-да), что я хочу (Да-да), что мне нужно (Могло быть)
Мы могли бы быть, мы могли бы быть
Мы могли бы быть
Да, когда я встретил тебя, я нашел сходство
Поклялся, что не остановлюсь, пока ты не найдешь стабильность
Сантан, банковское дело - наша способность
Но я все еще учусь ответственности
Я лучше лягу с тобой, чем солгу тебе
X5, есть секс-драйв, я еду к тебе
Хотите стать центральным?
прохладно
Не знаю, что выбрать, я решу за вас
Я положил сумку Луи для тебя, богатая любовь
Она злая женщина, мне нужна любовь ведьмы
Одевайся, выходи, фотографируй, люби
Не хочу говорить по тексту
Я мог видеть, как ты переживаешь за своего бывшего
Может ли это быть я?
Молитесь, чтобы я никогда не узнал
«Извини» не шлепай же второй раз
Я не идеален, но я скажу, что я настоящий
Если это правда, скажите, что вы чувствуете
Мы могли бы быть
Мы могли бы быть
Мы могли бы быть