Перевод и текст Who Would Have Thought

Who Would Have Thought (оригинал)	Кто бы мог подумать (перевод)
Nobody told you	Никто не говорил тебе,
That a heart is like a deep, deep freeze	Что сердце похоже на холодный-холодный мороз -
So many lies so much of it broken	Столько в нём лжи, столько сломленного.

Nobody told you	Никто не говорил тебе,
Deep within a well so cavenous	Что оно похоже на глубокую пещеру,
That maybe I could shed some light on	На которую я мог бы пролить свет...

Who would have thought	Кто бы мог подумать, что
It could be amazing?	Это изумительно?
Who would have thought	Кто бы мог подумать о
The tiny courageous?	Толике храбрости?
Who would have thought	Кто бы мог подумать,
That love so belated	Что запоздалая любовь
Could save me	Сумеет спасти меня
And bring me back to you?	И вернуть к тебе?

Nobody told you	Никто не говорил тебе,
There'd be days of silence that no one heard	Что наступят дни неслыханной тишины.
A river swells and overwhelms you	Река разливается и заполняет тебя.

And nobody told you	И никто не говорил тебе,
Deep within a heart so ravenous	Что внутри сердце алчно,
That maybe I could spare a beat for	Но я мог бы заставить его биться...

Who would have thought	Кто бы мог подумать, что
It could be amazing?	Это изумительно?
Who would have thought	Кто бы мог подумать о
The tiny courageous?	Толике храбрости?
Who would have thought	Кто бы мог подумать,
That love so belated	Что запоздалая любовь
Could save me	Сумеет спасти меня
And bring me back to you?	И вернуть к тебе?

I had to find you, had to let you know	Я должен был найти тебя, дать тебе знать,
That you aren't all alone, yeah	Что ты не одна, да.
We didn't make the rules	Мы не писали эти правила.
I had to find you, had to get right back	Я должен был найти тебя, вернуться
To you	К тебе.

I had to find you, had to let you know	Я должен был найти тебя, дать тебе знать,
That you aren't all alone, yeah	Что ты не одна, да.
We didn't make the rules	Мы не писали эти правила.
I had to find you, had to get right back	Я должен был найти тебя, вернуться
To you, it's always been you	К тебе, только к тебе.

Now tell me	Скажи же мне:

Who would have thought	Кто бы мог подумать, что
It could be this amazing?	Это изумительно?
Now, who would have thought	Кто бы мог подумать о
The tiny courageous?	Толике храбрости?
Tell me, who would have thought	Кто бы мог подумать,
That love so belated	Что запоздалая любовь
Could save me	Сумеет спасти меня
And bring me back to you?	И вернуть к тебе?

Who Would Have Thought (оригинал)	Кто Бы Мог Подумать (перевод)
Nobody told you	Никто не сказал тебе
That a heart is like a deep, deep freeze	Что сердце похоже на глубокую, глубокую заморозку
So many lies so much of it broken	Так много лжи, так много сломано
Nobody told you	Никто не сказал тебе
Deep within a well so cavenous	Глубоко внутри колодца, такого пещеристого
That maybe I could shed some light on Who would have thought	Что, может быть, я мог бы пролить свет на Кто бы мог подумать
It could be amazing?	Это может быть удивительно?
Who would have thought	Кто бы мог подумать
The tiny courageous?	Крошечный мужественный?
Who would have thought	Кто бы мог подумать
That love so belated	Эта любовь так запоздала
Could save me And bring me back to you?	Может спасти меня И вернуть к тебе?
Nobody told you	Никто не сказал тебе
There’d be days of silence that no one heard	Были бы дни молчания, когда никто не слышал
A river swells and overwhelms you	Река набухает и переполняет вас
And nobody told you	И никто не сказал вам
Deep within a heart so ravenous	Глубоко в сердце так голодно
That maybe I could spare a beat for	Что, может быть, я мог бы сэкономить бит для
Who would have thought	Кто бы мог подумать
It could be amazing?	Это может быть удивительно?
Who would have thought	Кто бы мог подумать
The tiny courageous?	Крошечный мужественный?
Who would have thought	Кто бы мог подумать
That love so belated	Эта любовь так запоздала
Could save me And bring me back to you?	Может спасти меня И вернуть к тебе?
I had to find you, had to let you know	Я должен был найти тебя, должен был сообщить тебе
That you aren’t all alone, yeah	Что ты не совсем один, да
We didn’t make the rules	Мы не устанавливали правила
I had to find you, had to get right back	Я должен был найти тебя, должен был вернуться
To you	Тебе
I had to find you, had to let you know	Я должен был найти тебя, должен был сообщить тебе
That you aren’t all alone, yeah	Что ты не совсем один, да
We didn’t make the rules	Мы не устанавливали правила
I had to find you, had to get right back	Я должен был найти тебя, должен был вернуться
To you, it’s always been you	Для тебя это всегда был ты
Now tell me Who would have thought	Теперь скажи мне, кто бы мог подумать
It could be this amazing?	Это может быть так удивительно?
Now, who would have thought	Теперь, кто бы мог подумать
The tiny courageous?	Крошечный мужественный?
Tell me, who would have thought	Скажи мне, кто бы мог подумать
That love so belated	Эта любовь так запоздала
Could save me And bring me back to you?	Может спасти меня И вернуть к тебе?

Название	Год
Black Out The Sun	2014
Roses	2014
Stupid Mistake	2014
Bloodstained Heart	2014
God Walking Into The Room	2014
Hurt	2014
I Never Cried So Much In My Whole Life ft. Darren Hayes	2019
Taken By The Sea	2014
Talk Talk Talk	2014
Don't Give Up	2014
Cruel Cruel World	2014
Let's Try Being In Love	2022
Nearly Love	2014
The Siren's Call	2014
Angel	2011
Nothing	2014
The Sweetest Lullaby ft. Justin Shave, Steve Young	2014
Who Would Have Thought? ft. Ash Howes	2007
Love Is In Everything	2007
Perfect	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Who Would Have Thought - Darren Hayes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: