Перевод текста песни Perfect - Darren Hayes

Perfect (оригинал)

Sealed into a bottle and lost at sea
Your love is an army trying to apologize
Your love is a soldier tired of war
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and endin, a story that continues never, evermore
Your love is a whisper, trying to become a roar
Your love is a child, crying out for more
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
'Cause our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause I felt it, it cut deep
It left a scar in my memory
But your love was burned into me
You’ve been hiding away
You’ve been hiding away
And all it could have been is like a symbol in the sand
And all the wasted love is like a language I don’t understand
But our love was perfect pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
'Cause our love was perfect, the pieces of a puzzle lying on the floor
Beginning and ending, a story that continues never, evermore
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away
Our love, you’ve been hiding away
Perfect, you’ve been hiding away

Идеальный (перевод)

Запечатанный в бутылку и потерянный в море
Твоя любовь - это армия, пытающаяся извиниться
Твоя любовь - усталый от войны солдат
И все, что могло быть, это как символ на песке
И вся потраченная впустую любовь похожа на язык, которого я не понимаю
Но наша любовь была идеальными кусочками пазла, лежащими на полу.
Начало и конец, история, которая никогда не будет продолжаться
Твоя любовь - это шепот, пытающийся стать ревом
Твоя любовь — это ребенок, который требует большего.
И все, что могло быть, это как символ на песке
И вся потраченная впустую любовь похожа на язык, которого я не понимаю
Потому что наша любовь была идеальными кусочками пазла, лежащими на полу.
Начало и конец, история, которая никогда не будет продолжаться
Потому что я чувствовал это, это глубоко ранило
Это оставило шрам в моей памяти
Но твоя любовь была сожжена во мне
Вы прятались
Вы прятались
И все, что могло быть, это как символ на песке
И вся потраченная впустую любовь похожа на язык, которого я не понимаю
Но наша любовь была идеальными кусочками пазла, лежащими на полу.
Начало и конец, история, которая никогда не будет продолжаться
Потому что наша любовь была идеальной, кусочки пазла лежали на полу
Начало и конец, история, которая никогда не будет продолжаться
Наша любовь, ты прятался
Отлично, ты прятался
Наша любовь, ты прятался
Отлично, ты прятался
Наша любовь, ты прятался
Отлично, ты прятался