Перевод текста песни Stupid Mistake - Darren Hayes

Stupid Mistake (оригинал)

I don’t wanna love and
I don’t want anybody else
Anybody else to either
I don’t want faith
I don’t wanna start another war
A kingdom for my crowd of believers
Did I lose my calling
Did I lose you
Don’t lovers always get what they want?
I made a stupid mistake
And my world crashed down
All around me oh oh
I made a stupid mistake
And I threw it all away
Threw it all away
I got lazy on the wrong side of love
Now I’m searching every face
Every crowd for you for you
For you for you
I don’t wanna stain
I don’t want your love upon my hands
But I don’t understand what I’m leaving
I don’t wanna pray
I don’t want a forgivenss from above
When none of this was of my believing
Did I choose to fall down
Did I lose you
Don’t lovers always get what they want
I’ve been walking around with my head in the dirt
I’ve been stripped of everything that ever made me converse
I’ve been lonely
I’ve been searching
The crowd for you for you
For you for you
I got lazy on the wrong side of love
I was stupid sold my kingdom for a war with you
Oh with you oh oh oh oh oh oh
You don’t want love
You don’t want anybody else to either

Глупая Ошибка (перевод)

Я не хочу любить и
Я не хочу никого другого
Кто-нибудь еще
Я не хочу веры
Я не хочу начинать новую войну
Царство для моей толпы верующих
Я потерял свое призвание
Я потерял тебя
Разве влюбленные не всегда получают то, что хотят?
Я совершил глупую ошибку
И мой мир рухнул
Все вокруг меня, о, о,
Я совершил глупую ошибку
И я бросил все это
Выбросил все это
Я обленился на изнаночной стороне любви
Теперь я ищу каждое лицо
Каждая толпа для вас для вас
Для тебя для тебя
я не хочу пачкать
Я не хочу, чтобы твоя любовь была на моих руках
Но я не понимаю, что я ухожу
я не хочу молиться
Я не хочу прощения свыше
Когда я ни во что не верил
Я решил упасть
Я потерял тебя
Не всегда любовники получают то, что хотят
Я ходил с головой в грязи
Я был лишен всего, что когда-либо заставляло меня разговаривать
я был одинок
я искал
Толпа для вас для вас
Для тебя для тебя
Я обленился на изнаночной стороне любви
Я по глупости продал свое королевство ради войны с тобой
О, с тобой, о, о, о, о, о, о
Ты не хочешь любви
Вы не хотите, чтобы кто-либо еще