Перевод текста песни Nothing - Darren Hayes

Nothing (оригинал)

Come inside, stop scratching at my door
Live inside me, help me count the ways you once adored
Lovers need a place to lay their head
As a broken promise returns too late
Another sunset meets an argument
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
When did your eyes get so icy blue?
When did you stop seeing me as a reflection of you?
Take me to the place of broken dreams
Where your hope deserted or showed up late
And tore apart the love we might have made
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
How did my love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
No more excuses for turning away
You can’t stop a heartache by running away
I can’t sit back and watch love fade to gray
Ooh, and into nothing at all
How did our love turn into something
That you don’t really want?
And we both know what you’re thinking
But we cut through the straight lines
Fade out of nowhere into nothing
Into nothing at all
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Nothing, nothing, nothing
Our love turns into
Oh, but we cut through the straight lines
Oh

Ничего (перевод)

Заходи внутрь, перестань царапать мою дверь
Живи внутри меня, помоги мне сосчитать, как ты когда-то обожал
Влюбленным нужно место, чтобы преклонить голову
Поскольку нарушенное обещание возвращается слишком поздно
Другой закат встречает аргумент
Исчезать из ниоткуда в ничто
В ничто вообще
Как моя любовь превратилась во что-то
Чего ты совсем не хочешь?
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Когда твои глаза стали такими ледяными голубыми?
Когда ты перестал видеть во мне свое отражение?
Отведи меня к месту разбитых снов
Где ваша надежда покинула или появилась поздно
И разорвал любовь, которую мы могли бы сделать
Исчезать из ниоткуда в ничто
В ничто вообще
Как моя любовь превратилась во что-то
Чего ты совсем не хочешь?
И мы оба знаем, о чем ты думаешь.
Но мы прорезаем прямые линии
Исчезать из ниоткуда в ничто
В ничто вообще
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Больше никаких оправданий для отказа
Вы не можете остановить душевную боль, убегая
Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как любовь становится серой
Ох, и вообще ни в чем
Как наша любовь превратилась во что-то
Чего ты совсем не хочешь?
И мы оба знаем, о чем ты думаешь.
Но мы прорезаем прямые линии
Исчезать из ниоткуда в ничто
В ничто вообще
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
Ничего, ничего, ничего
Наша любовь превращается в
О, но мы пересекаем прямые линии
Ой