Перевод текста песни Taken By The Sea - Darren Hayes

Taken By The Sea (оригинал)

Love, lay me down, slay me with whispers
Reassure me that it’s alright
I, I hit the deck
I hit rock bottom
But you saw me, then you caught me
Shining like a ray of hope
Swift like a turning sea
Angel to comfort me
Cradling my head in your hands
I looked up at the sun
And the fog cleared, I saw you
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
Fall, I took a fall, I took it easy
On the surface I was perfect
But down, way down below
I started believing
I deserved it was I worthless
Sinking like a rescue boat
Washing right over me
Vessel is struggling
Waving both my hands in the air
Then the blindness of love
Then your arms all around me
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island, you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea
And I want so much to believe
That I won’t disappear in the water
That I won’t always be swimming against the tide
And I want you and that’s so terrifying
And I want you to help put out the fire
Cause I am an island and you are the ocean
And all of my sadness taken by the sea, the sea
I am an island
You are the ocean
All of my sadness taken by the sea

Взятый Морем (перевод)

Любовь, уложи меня, убей меня шепотом
Убеди меня, что все в порядке
Я, я попал в колоду
Я достиг дна
Но ты увидел меня, а потом поймал
Сияющий как луч надежды
Быстрый, как вращающееся море
Ангел, чтобы утешить меня
Держа мою голову в своих руках
Я посмотрел на солнце
И туман рассеялся, я увидел тебя
И я хочу тебя, и это так ужасно
И я хочу, чтобы ты помог потушить огонь
Потому что я остров, ты океан
И всю мою печаль уносит море
Падение, я упал, я успокоился
На первый взгляд я был совершенен
Но внизу, внизу
я начал верить
Я заслужил это, я ничего не стоил
Тонущий, как спасательная лодка
Стиральная прямо надо мной
Судно борется
Размахивая обеими руками в воздухе
Тогда слепота любви
Тогда твои руки вокруг меня
И я хочу тебя, и это так ужасно
И я хочу, чтобы ты помог потушить огонь
Потому что я остров, ты океан
И всю мою печаль уносит море
И я так хочу верить
Что я не исчезну в воде
Что я не всегда буду плыть против течения
И я хочу тебя, и это так ужасно
И я хочу, чтобы ты помог потушить огонь
Потому что я остров, а ты океан
И всю мою печаль уносит море, море
я остров
Ты океан
Вся моя печаль унесена морем