Перевод текста песни Let's Try Being In Love - Darren Hayes

Let's Try Being In Love (оригинал)

Being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Being in love
I’m in love
With the idea of being in love
I’m in love
And there’s no way to hide the deed
It’s in the air
Bergamot
And humidity
I’ve seen it before
In your eyes
Adolescent dreams
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
With the idea of being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I feel whole
With the idea of being in love
I’ve seen it before
In your eyes
Only God will know
So let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I absolve
All my responsibilities
If I take your hand
In my mouth
Will I taste the sea?
Eros evolves
By the pool
Skin inviting me
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
With the idea of being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Oh
I’m in love
With the idea of being in love
I feel whole
With the idea of being in love
I’ve been there before
In your eyes
Only God will know
So let’s try being in love
Oh
Am I by your side?
Am I on my own?
Do I dare to speak?
Will I die alone?
Am I five decades?
Am I twenty-four?
Laden with desire
Never felt before
Teenage passion
Middle-aged despair
All the pregnant thoughts
Linger in the air
Am I by your side?
Am I on my own?
Do I dare to speak?
Will I die alone?
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s…

(перевод)

Быть влюбленным
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Быть влюбленным
Я влюблен
С идеей быть влюбленным
Я влюблен
И нет возможности скрыть поступок
Это в воздухе
бергамот
И влажность
Я видел это раньше
В твоих глазах
Подростковые мечты
Итак, давайте попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
С идеей быть влюбленным
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Ой
Я влюблен
С идеей быть влюбленным
я чувствую себя целым
С идеей быть влюбленным
Я видел это раньше
В твоих глазах
Только Бог будет знать
Итак, давайте попробуем полюбить
Ой
Я влюблен
С идеей быть влюбленным
я освобождаю
Все мои обязанности
Если я возьму тебя за руку
У меня во рту
Попробую ли я море?
Эрос развивается
У бассейна
Кожа приглашает меня
Итак, давайте попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
С идеей быть влюбленным
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Ой
Я влюблен
С идеей быть влюбленным
я чувствую себя целым
С идеей быть влюбленным
Я был здесь раньше
В твоих глазах
Только Бог будет знать
Итак, давайте попробуем полюбить
Ой
Я рядом с тобой?
Я один?
Осмелюсь ли я говорить?
Я умру один?
Мне пять десятилетий?
Мне двадцать четыре?
Нагруженный желанием
Никогда раньше не чувствовал
Подростковая страсть
Отчаяние среднего возраста
Все беременные мысли
Задержаться в воздухе
Я рядом с тобой?
Я один?
Осмелюсь ли я говорить?
Я умру один?
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давай попробуем полюбить
Давайте…