Перевод текста песни A Conversation With God - Darren Hayes

A Conversation With God (оригинал)

We’re driving
Just me and God
It’s raining
It’s raining hard
The windows
Are steaming up
The bridge engulfed by fog
The rust of
The metal bridge
It beckons
It pulls me in
I argue
I scream at God
And what he’s offering
My hands fly off the steering wheel
Can’t recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light off
My thoughts run off the beaten track
There’s no lighthouse or way back
Take the hand of God
And bite the feeder
No more lingering
I’m driving
I talk to God
He’s screaming
I only nod
I need to
Be where you are
The leaves and trees are shaking
It’s raining
The bullets melt
The hunger
Of hunger itself
It’s draining
But pain has reservoirs it keeps for itself
My hands fly off the steering wheel
Can’t recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light off
My thoughts run off the beaten track
There’s no lighthouse or way back
Take the hand of God
And bite the feeder
No more lingering
I’m falling
I’m not myself
I’m diving
I’m underneath
The hull of
A mighty ship
That steams away from here
The bubbles
The surface race
They shine and
They replicate
I hear it
The Voice of God is laced with sarcasm
In your hands
And my thoughts run off the beaten track
There’s no light
How’s the way back
Take the hand of God
And bite the feeder
No more lingering
My hands fly off the steering wheel
Can’t recall getting here
If I could, I would reach behind
And turn my light off

Беседа С Богом (перевод)

Мы за рулем
Только я и Бог
Идет дождь
Идет сильный дождь
Окна
Разогреваются
Мост, окутанный туманом
Ржавчина
Металлический мост
Он манит
Это притягивает меня
я спорю
Я кричу на Бога
И что он предлагает
Мои руки слетают с руля
Не могу вспомнить, как сюда попал
Если бы я мог, я бы потянулся сзади
И выключи мой свет
Мои мысли бегут по проторенной дорожке
Нет ни маяка, ни пути назад
Возьми руку Бога
И кусать фидер
Больше никаких задержек
Я веду
Я разговариваю с Богом
Он кричит
я только киваю
Мне необходимо
Будь там, где ты есть
Листья и деревья трясутся
Идет дождь
Пули тают
Голод
Самого голода
Это истощает
Но у боли есть резервуары, которые она держит для себя
Мои руки слетают с руля
Не могу вспомнить, как сюда попал
Если бы я мог, я бы потянулся сзади
И выключи мой свет
Мои мысли бегут по проторенной дорожке
Нет ни маяка, ни пути назад
Возьми руку Бога
И кусать фидер
Больше никаких задержек
Я падаю
Я не я
я ныряю
я внизу
Корпус
Могучий корабль
Это испаряется отсюда
Пузыри
Гонка на поверхности
Они сияют и
Они копируют
Я слышу его
Голос Бога пронизан сарказмом
В твоих руках
И мои мысли бегут по проторенной дорожке
Нет света
Как обратный путь
Возьми руку Бога
И кусать фидер
Больше никаких задержек
Мои руки слетают с руля
Не могу вспомнить, как сюда попал
Если бы я мог, я бы потянулся сзади
И выключи мой свет