Перевод текста песни Tange Ghoroobeh - Dariush

Tange Ghoroobeh - Dariush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tange Ghoroobeh, исполнителя - Dariush. Песня из альбома 40 Dariush Golden Songs, Vol 1 - Persian Music, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 17.10.2004
Лейбл звукозаписи: Caltex
Язык песни: Персидский

Tange Ghoroobeh

(оригинал)
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی خوابه امشب؟
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره

Танге Горубе

(перевод)
Тан закат, плененное солнце
Боюсь, я не буду спать этой ночью
Боюсь, я не буду спать этой ночью
Ночная тьма закрыла глаза
Моя звезда звала тебя
Моя звезда звала тебя
Как и каждую ночь, скрытую от глаз
Влюбленный мужчина с плачущими глазами
Поет из-за стены
Кто сегодня спал?
Кто не спит?
Почему наша ночь не рассвет?
Звездный цветок не полон?
В городе солнца есть капля света
Во сколько ты и я сегодня вечером?
Тан закат, плененное солнце
Боюсь, я не буду спать этой ночью
Боюсь, я не буду спать этой ночью
Ночная тьма закрыла глаза
Моя звезда звала тебя
Моя звезда звала тебя
Как и каждую ночь, скрытую от глаз
Влюбленный мужчина с плачущими глазами
Поет из-за стены
Кто не спит?
Почему наша ночь не рассвет?
Звездный цветок не полон?
В городе солнца есть капля света
Во сколько ты и я сегодня вечером?
Во сколько ты и я сегодня вечером?
Во сколько ты и я сегодня вечером?
Во сколько ты и я сегодня вечером?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jangal 2008
Beman Nagoo Dooset Daram 2008
Gelayeh 2008
Hasood 2008
Cheshme Man 2008
Shahre Gham 2008
Soghoot 2008
Ejazeh 2005
Beh Man Nagoo Dooset Daram 2005
Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh 2005
Tehroon 2018
Chee Mishe Goft 1991
Masloob 1991
Deevar 1991
Ghalandar 1991
Ey Eshgh 1991
Dastaye Tou 1991
Kheili Khobe Na ! 2021
Jashne Deltangi 2004
Az Tou 2004

Тексты песен исполнителя: Dariush