Перевод текста песни Hasood - Dariush

Hasood (оригинал)

تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره
مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه
نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه
اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره
حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره
میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه
میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه

Хасуд (перевод)

В сердце этого мое сердце хочет загореться
Каков путь?
Один из найденных теперь знает, сколько он стоит
Rag Khoob мой друг знает моего соперника
Один из найденных теперь знает, сколько он стоит
Rag Khoob мой друг знает моего соперника
Вау, я в огне
Нет больше горя и печали
Я хочу умереть
Ничего себе, если я вернусь
я стану бабочкой
я не оставлю его
Он не может петь цыпленка моего сердца из ревности
Он не знает, на какой ветке ему остаться
Если однажды я увижу, что кто-то умирает за него
Ревность поджигает мое сердце
Я боюсь говорить ему на ухо хорошие вещи
Боюсь, он будет один до рассвета
Вау, я в огне
Нет больше горя и печали
Я хочу умереть
Ничего себе, если я вернусь
я стану бабочкой
я не оставлю его
Один из найденных теперь знает, сколько он стоит
Rag Khoob мой друг знает моего соперника
Один из найденных теперь знает, сколько он стоит
Rag Khoob мой друг знает моего соперника