Перевод текста песни Jangal - Dariush

Jangal (оригинал)

پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
روح جنگل سیاه
با دست شاخه هاش داره
روحمو از من میگیره
تا یه لحظه می مونم
جغدا تو گوش هم می گن
پلنگ زخمی می میره
راه رفتن دیگه نیست
حجلهء پوسیدن من
جنگل پیره
پشت سر ، پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ،روبرو
قتلگاه آدمه
قلب ماه سر به زیر
به دار شاخه ها اسیر
غروبشو من می بینم
ترس رفتن تو تنم
وحشت موندن تو دلم
خواب برگشتن میبینم
هر قدم به هر قدم
لحظه به لحظه سایهء
دشمن می بینم
پشت سر ،پشت سر
پشت سر جهنمه
روبرو ، روبرو
قتلگاه آدمه

Джангал (перевод)

Сзади, сзади
За адом
Облицовка, облицовка
Убийство человека
Дух Шварцвальда
Он имеет свои ветви вручную
Это забирает мою душу от меня
я останусь на мгновение
Сов еще называют в ухо
Раненый леопард умирает
Больше не ходить
Моя гнилая клетка
Старый лес
Сзади, сзади
За адом
Облицовка, облицовка
Убийство человека
Сердце луны вверх ногами
В плену ветвей
я вижу закат
я боюсь идти
Страх в моем сердце
Я мечтаю вернуться
Каждый шаг к каждому шагу
Момент за моментом тень
я вижу врага
Сзади, сзади
За адом
Облицовка, облицовка
Убийство человека