Перевод текста песни Whiskey And You - Darius Rucker

Whiskey And You (оригинал)

Always there
When my world starts closing in
Something to hold
No matter how long it’s been
Gets me high
Then knocks me to the ground
Soothes my mind
And then begins to break me down
Whiskey and you
Ain’t nothing I can do
But come crawling back to
Whiskey and you
I never asked you to love me
I never begged you to stay
But I never want you to leave me
I wouldn’t have it any other way
As darkness finds the candle
And the flame stops flickering
Girl I know and I hope
It won’t be too long
Till we light it up again
Whiskey and you
There ain’t nothing, there ain’t nothing I can do
But I keep crawling, I keep coming back to
Whiskey and you

Виски И Ты (перевод)

Всегда там
Когда мой мир начинает закрываться
Что-то держать
Независимо от того, сколько времени прошло
Поднимает меня
Затем сбивает меня с ног
Успокаивает мой разум
А потом начинает ломать меня
Виски и ты
Я ничего не могу сделать
Но приползи обратно к
Виски и ты
Я никогда не просил тебя любить меня
Я никогда не умолял тебя остаться
Но я никогда не хочу, чтобы ты оставил меня
У меня не было бы другого пути
Когда тьма находит свечу
И пламя перестает мерцать
Девушка, которую я знаю и надеюсь
Это не будет слишком долго
Пока мы не зажжем его снова
Виски и ты
Нет ничего, я ничего не могу сделать
Но я продолжаю ползти, я продолжаю возвращаться к
Виски и ты