Перевод текста песни Another Night With You - Darius Rucker

Another Night With You (оригинал)

Here comes the sunrise
Like it always does
Always puts a damper on our kind of love
Just like last night
It always ends too soon
I know it’s only daylight
But I wanna spend another night with you
Can’t seem to make time stand still
It always does just what it will
So baby until
I can have a talk with that old moon
Oh and talk about a daylight
So I can spend another night with you
If I found a four leaf clover, I’d tuck it away
You know that I’d save it for a rainy day
If I had a genie in a bottle to make a wish come true
I’m telling you girl right now just what I’d do
Oh I wouldn’t waste a minute
I’d only wish for one more night with you
But I can’t seem to make time stand still
It always does just what it will
So baby until
I can have a talk with that old moon
Oh and talk about a daylight
So I can spend another night with you
Oh I’d talk about a daylight
So I can spend another night with you
Here comes the sunrise (Here comes the sunrise)

Еще Одна Ночь С Тобой (перевод)

Вот и восход солнца
Как всегда
Всегда сдерживает нашу любовь
Как и прошлой ночью
Это всегда заканчивается слишком рано
Я знаю, что это только дневной свет
Но я хочу провести с тобой еще одну ночь
Кажется, время не может остановиться
Он всегда делает то, что хочет
Итак, детка, пока
Я могу поговорить с этой старой луной
О, и поговорим о дневном свете
Так что я могу провести с тобой еще одну ночь
Если бы я нашел четырехлистный клевер, я бы спрятал его
Вы знаете, что я бы сохранил его на черный день
Если бы у меня был джин в бутылке, чтобы исполнить желание
Я говорю тебе, девочка, прямо сейчас, что бы я сделал
О, я бы не стал терять ни минуты
Я бы хотел еще одну ночь с тобой
Но я не могу заставить время остановиться
Он всегда делает то, что хочет
Итак, детка, пока
Я могу поговорить с этой старой луной
О, и поговорим о дневном свете
Так что я могу провести с тобой еще одну ночь
О, я бы говорил о дневном свете
Так что я могу провести с тобой еще одну ночь
Вот и восход солнца (Вот и восход солнца)