Перевод текста песни We All Fall Down - Darius Rucker

We All Fall Down (оригинал)

What makes a man
Work 'til his kids get too old to kiss and hug
Keep on climbing that imaginary mountain
When is enough enough
What makes a man build a kingdom
Only to lose his woman
How high is too high how big is too big
How far will we go just to slip off the edge
We all fall down
Life takes us out
The sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
How does a man pick himself up
When he’s let himself down
Tell me where does he find the courage
To turn his world back around
Will he break down and cry
Like someone just died
What can he say about the man he used to be
When he can’t even speak but he’s dying to scream
We all fall down
When we find out
That the sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
He’s the only one to blame and the only who knows
How low must he go to win back his soul
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down

Мы Все Падаем (перевод)

Что делает человека
Работай, пока его дети не станут слишком старыми, чтобы целовать и обнимать
Продолжайте взбираться на эту воображаемую гору
Когда достаточно
Что заставляет человека строить королевство
Только потерять свою женщину
Насколько высока слишком высока насколько велика слишком велика
Как далеко мы зайдем, чтобы соскользнуть с края
Мы все упали
Жизнь забирает нас
Небо начинает вращаться, когда наши головы
Получить выше облаков
Чем выше мы летим, тем тяжелее это кажется
Когда мы ударяемся о землю
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем
Как человек приходит в себя
Когда он подвел себя
Скажи мне, где он находит мужество
Чтобы перевернуть его мир
Он сломается и заплачет
Как будто кто-то только что умер
Что он может сказать о человеке, которым он был раньше?
Когда он даже не может говорить, но умирает от крика
Мы все упали
Когда мы узнаем
Что небо начинает кружиться, когда наши головы
Получить выше облаков
Чем выше мы летим, тем тяжелее это кажется
Когда мы ударяемся о землю
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем
Он единственный, кто виноват, и единственный, кто знает
Как низко он должен пасть, чтобы вернуть свою душу
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем