Перевод текста песни She - Darius Rucker

She (оригинал)

She could of been born and raised in a Kentucky blue grass town
East Carolina, South Alabama
Anywhere you might hear a screen door slam
In a doublewide or a little white house her daddy built
By a cotton, corn or a tobacco field
Green grass growing up around that Oldsmobile out in the yard
The one her Uncle Bobby took apart
Anybody’s guess if and when
It’ll ever get put together again
Yeah she’s old black water
She’s southern comfort
She’s sweet magnolia sugar cane
Yeah she’s every jet trail sky
There’s wild horses in her eyes
And her heart you know you’d love to try and tame
She’s probably got saved on a red oak Baptist back road pew
Summers in the sun at Waterloo
Whiskey bonfire buzz, yeah she’s had a few
And she’s just like you
Midnight singin' with the windows down
Slip string driftin' down a road she found
The kind of girl that makes your world go around
And she’s old black water
She’s southern comfort
She’s sweet magnolia sugar cane
Yeah she’s every jet trail sky
There’s wild horses in her eyes
And a heart you know she’d love to try and tame
Yeah she’s old black water
She’s southern comfort
She’s sweet magnolia sugar cane
Yeah she’s every jet trail sky
There’s wild horses in her eyes
And her heart you know you’d love to try and tame
On a sunset back road taillights drift away
Yeah she’s old black water
She’s southern comfort
She’s sweet magnolia sugar cane
Yeah she’s every jet trail sky
There’s wild horses in her eyes
And her heart you know you’d love to try and tame

Она (перевод)

Она могла бы родиться и вырасти в городке с голубой травой в Кентукки.
Восточная Каролина, Южная Алабама
Везде, где вы можете услышать, как хлопает сетчатая дверь
В двойном или маленьком белом доме ее папа построил
По хлопковому, кукурузному или табачному полю
Зеленая трава растет вокруг того Олдсмобиля во дворе
Тот, который ее дядя Бобби разобрал
Никто не может догадаться, если и когда
Это когда-нибудь снова соберется
Да, она старая черная вода
Она южный комфорт
Она сладкая магнолия сахарного тростника
Да, она - каждое реактивное небо
В ее глазах дикие лошади
И ее сердце, которое вы знаете, хотели бы попытаться приручить
Вероятно, ее спасли на баптистской скамье из красного дуба
Лето под солнцем в Ватерлоо
Виски у костра, да, у нее было несколько
И она такая же, как ты
Полночь поет с опущенными окнами
Скользящая струна дрейфует по дороге, которую она нашла
Та девушка, которая заставляет ваш мир вращаться
И она старая черная вода
Она южный комфорт
Она сладкая магнолия сахарного тростника
Да, она - каждое реактивное небо
В ее глазах дикие лошади
И сердце, которое, как вы знаете, она хотела бы попытаться приручить
Да, она старая черная вода
Она южный комфорт
Она сладкая магнолия сахарного тростника
Да, она - каждое реактивное небо
В ее глазах дикие лошади
И ее сердце, которое вы знаете, хотели бы попытаться приручить
На закатной проселочной дороге задние фонари уплывают
Да, она старая черная вода
Она южный комфорт
Она сладкая магнолия сахарного тростника
Да, она - каждое реактивное небо
В ее глазах дикие лошади
И ее сердце, которое вы знаете, хотели бы попытаться приручить