Перевод текста песни Miss You - Darius Rucker

Miss You (оригинал)

Had a bottle of wine
And a perfectly fine dinner
Talked about school, work, life
And how cold it was last winter
Laid down in this big old bed
And you turned on the TV
Fell asleep without a goodnight kiss
Or even an «I Love you baby»
Oh baby
How can we go all night
And not even touch one another
How can we say we’re still in love
And not be lovers
How did we get here
Where you can be right there
And I can be with you
And miss you
I remember the time
When every time you saw me you had to kiss me
Oh but lying here tonight, girl
That all just seems like ancient history
Oh what happened baby
How can we go all night
And not even touch one another
How can we say we’re still in love
And not be lovers
How did we get here
Where you can be right there
And I can be with you
And miss you
Baby I still need you
Hold and touch you
Please say it’s not the end
Oh baby please say we’re not just friends
We can go all night
And not even touch one another no
Baby I’m, I’m still in love
So let’s be lovers
You know it’s not fair
That you can be right there
And I can be with you
Oh, Oh and miss you
Oh baby I, I miss you darling
Oh I do, oh I do, laying right next to you
I miss you girl
Oh yeah, oh baby I miss you

скучаю по тебе (перевод)

Была бутылка вина
И прекрасный ужин
Говорил о школе, работе, жизни
И как холодно было прошлой зимой
Лежал в этой большой старой кровати
И ты включил телевизор
Заснул без поцелуя на ночь
Или даже «Я люблю тебя, детка»
О, детка
Как мы можем идти всю ночь
И даже не прикоснуться друг к другу
Как мы можем сказать, что мы все еще любим
И не быть любовниками
Как мы здесь оказались
Где вы можете быть прямо там
И я могу быть с тобой
и скучаю по тебе
Я помню время
Когда каждый раз, когда ты видел меня, тебе приходилось целовать меня
О, но лежа здесь сегодня вечером, девочка
Это все просто похоже на древнюю историю
О, что случилось, детка
Как мы можем идти всю ночь
И даже не прикоснуться друг к другу
Как мы можем сказать, что мы все еще любим
И не быть любовниками
Как мы здесь оказались
Где вы можете быть прямо там
И я могу быть с тобой
и скучаю по тебе
Детка, ты мне все еще нужен
Держи и прикасайся к тебе
Пожалуйста, скажи, что это не конец
О, детка, пожалуйста, скажи, что мы не просто друзья
Мы можем идти всю ночь
И даже не прикасаться друг к другу нет
Детка, я все еще люблю
Итак, давайте будем любовниками
Вы знаете, что это несправедливо
Что вы можете быть прямо там
И я могу быть с тобой
О, о и скучаю по тебе
О, детка, я скучаю по тебе, дорогая
О, я знаю, о, я знаю, лежа рядом с тобой
Я скучаю по тебе, девочка
О да, о, детка, я скучаю по тебе