Перевод текста песни Low Country - Darius Rucker

Low Country (оригинал)

Baby, all these city lights
Are losing their shine
I need a little bit a get outta here
A little slow unwind
A little salt air and a sand bar
A lawn chair and a guitar
Singing sha-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Down there where the warm wind blows
Through the cypress trees
You take your worries like the pennies in your pocket
And you, you throw 'em in the sea
Get a sweet buzz from your long kiss
Better than any rum hitting my lips
Singing la-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Ain’t it funny how life can be crazy
Come on, let’s get gone
Cause the days are getting long and the nights are getting hazy
Come on, let’s hold on
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Low country with you, oh, yeah
Low country with you
My low country with you

Низкая Страна (перевод)

Детка, все эти огни города
Теряют свой блеск
Мне нужно немного уйти отсюда
Немного медленного расслабления
Немного соленого воздуха и песчаная коса
Садовый стул и гитара
Пение ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Всю ночь напролет
Всю ночь
я хочу подняться
В какой-то низкой стране
Где солнце встречается с водой
И ночи становятся жарче
Звучит правильно на деньги
Давайте позволим этому приливу взять нас на прогулку
Девушка, куда захочет
я хочу подняться
В какой-то низкой стране с тобой
Там, где дует теплый ветер
Сквозь кипарисы
Вы берете свои заботы, как копейки в кармане
А ты бросаешь их в море
Получите сладкий кайф от долгого поцелуя
Лучше, чем любой ром, бьющий мне в губы
Пение ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Всю ночь напролет
Всю ночь
я хочу подняться
В какой-то низкой стране
Где солнце встречается с водой
И ночи становятся жарче
Звучит правильно на деньги
Давайте позволим этому приливу взять нас на прогулку
Девушка, куда захочет
я хочу подняться
В какой-то низкой стране с тобой
Разве это не забавно, как жизнь может быть сумасшедшей
Давай, пошли
Потому что дни становятся длинными, а ночи туманными
Давай, держись
я хочу подняться
В какой-то низкой стране
Где солнце встречается с водой
И ночи становятся жарче
Звучит правильно на деньги
Давайте позволим этому приливу взять нас на прогулку
Девушка, куда захочет
я хочу подняться
В какой-то низкой стране с тобой
Низкая страна с тобой, о, да
Низкая страна с тобой
Моя низкая страна с тобой