Перевод текста песни Lighter Up - Darius Rucker

Lighter Up (оригинал)

I remember that long line
Camping out there all night
Just for a chance to see that hair band
Got tickets for my first show
Didn’t care about the back row
The day finally came
It was all worth the wait
Never heard nothing so loud
As the roar of the crowd
When the lights went down
And we all pulled 'em all out
Lighter up
Feel the love
Everybody swaying
Ridin' that wave
So alive
With the fire
We raised them high
And burned the night
Lighter up
Lighter up
Hit the stage with that first song
Never felt a groove so strong
Lights were so bright
We were coming alive
The words we didn’t know-oh-oh
We all just said who-oh-oh
Then she grabbed my hand
We started to dance
Never seen nothing like the roar of the flames
She gave me a kiss before she gave me her name
And just like the show-oh-oh
We didn’t take it slow-oh-oh
I bathed in her eyes
Even watched the sunrise
Lighter up

Зажигалка Вверх (перевод)

Я помню эту длинную очередь
Кемпинг там всю ночь
Просто для шанса увидеть эту повязку для волос
Получил билеты на свое первое шоу
Не заботился о заднем ряду
Наконец настал день
Это стоило ожидания
Никогда не слышал ничего так громко
Как рев толпы
Когда свет погас
И мы все вытащили их всех
Легче
Чувствовать любовь
Все качаются
Катаюсь на этой волне
Такой живой
С огнем
Мы подняли их высоко
И сожгли ночь
Легче
Легче
Выходите на сцену с этой первой песней
Никогда не чувствовал такой силы
Огни были такими яркими
Мы оживали
Слова, которых мы не знали-о-о
Мы все только что сказали, кто-о-о
Затем она схватила меня за руку
Мы начали танцевать
Никогда не видел ничего подобного реву пламени
Она поцеловала меня, прежде чем назвать свое имя
И так же, как шоу-о-о
Мы не торопились-о-о
Я купался в ее глазах
Даже наблюдал восход солнца
Легче