Перевод текста песни It's All Over - Darius Rucker

It's All Over (оригинал)

Hear footsteps creeping and the
Clock says it’s four am
Ain’t gonna let it slide again
This time, this time
No more pretending that
I don’t know where you’re at
I can’t ignore the fact
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Hotel’s been whispering
But I wasn’t listening
Like a fool i was blinded, blinded
By the alibis you gave
And all the games you played
This time you can’t be saved
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
The feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
So don’t even start your pleading and crying
Cause what you’re selling baby I ain’t buying
It’s all over your face yeah
It’s all over your face
The lipstick and the lies
The truth you try to hide
But you just can’t, just can’t fake
These feelings you don’t feel
Try to hide it but it’s still
All over, all over your face
Oh yeah, oh it’s all over your face
The lipstick and the lies
Lipstick and the lies

Все Кончено (перевод)

Услышьте ползучие шаги и
Часы говорят, что это четыре утра
Не позволю этому снова ускользнуть
На этот раз, на этот раз
Хватит притворяться, что
Я не знаю, где ты
Я не могу игнорировать тот факт,
Это все на твоем лице
Помада и ложь
Правда, которую вы пытаетесь скрыть
Но ты просто не можешь, просто не можешь притворяться.
Чувства, которые вы не чувствуете
Попробуйте скрыть это, но это все еще
Во всем, во всем твоем лице
Отель шепчет
Но я не слушал
Как дурак я был ослеплен, ослеплен
По алиби, которое вы дали
И все игры, в которые ты играл
На этот раз вас не спасти
Это все на твоем лице
Помада и ложь
Правда, которую вы пытаетесь скрыть
Но ты просто не можешь, просто не можешь притворяться.
Чувства, которые вы не чувствуете
Попробуйте скрыть это, но это все еще
Во всем, во всем твоем лице
Так что даже не начинайте умолять и плакать
Потому что то, что ты продаешь, детка, я не покупаю
Это все на твоем лице, да
Это все на твоем лице
Помада и ложь
Правда, которую вы пытаетесь скрыть
Но ты просто не можешь, просто не можешь притворяться.
Эти чувства вы не чувствуете
Попробуйте скрыть это, но это все еще
Во всем, во всем твоем лице
О да, о, это все на твоем лице
Помада и ложь
Помада и ложь