Перевод текста песни Homegrown Honey - Darius Rucker

Homegrown Honey (оригинал)

Sitting at a bar in New York City
Everybody here looking New York pretty
But you’re the kinda girl that’s got that something
Dancing to the groove like it just ain’t nothing
They ain’t never seen nothing quite like you
Long stem legs in your cowboy boots
Throwing back whiskey straight, no water
Girl there ain’t nothing hotter
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I’ll take a sip of that smile
I’ll bet the boys at home can’t leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You’re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you’re just so homegrown
Trying to think of something cool to say
Turned around and saw you walking my way
Pulled me on the floor saying «Son it’s on»
And we were dancing all night long
To a sweet old Alabama song
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I’ll take a sip of that smile
I’ll bet the boys at home can’t leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You’re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you’re just so homegrown
Ooh baby, baby, baby
You’re driving me crazy, crazy, crazy
I’m a long way away from where I’m from
But baby you feel like home
Ooh, I dig the way that you move
You shake it down to your roots
Did your momma teach you how to do that thing you do
Yeah, nothing sweeter than wild
I’ll take a sip of that smile
I’ll bet the boys at home can’t leave you alone
You little homegrown honey, honey, honey
You’re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you’re just so homegrown
You’re so money, money, money
You got a country road Carolina soul
Baby you’re just so homegrown

Мед Доморощенный (перевод)

Сидя в баре в Нью-Йорке
Все здесь выглядят красиво в Нью-Йорке
Но ты такая девушка, у которой есть что-то
Танцевать в такт, как будто это ничего не значит
Они никогда не видели ничего похожего на тебя
Длинные ноги в ковбойских сапогах
Отбрасывая виски прямо, без воды
Девушка нет ничего горячее
О, я копаю то, как ты двигаешься
Вы встряхиваете его до корней
Твоя мама научила тебя делать то, что ты делаешь?
Да, нет ничего слаще дикого
Я сделаю глоток этой улыбки
Бьюсь об заклад, мальчики дома не могут оставить тебя в покое
Ты маленький доморощенный мед, мед, мед
Ты такой деньги, деньги, деньги
У тебя проселочная дорога, Каролина, душа
Детка, ты просто такая доморощенная
Попытка придумать что-нибудь классное, чтобы сказать
Обернулся и увидел, что ты идешь по моей дороге
Потянул меня на пол, говоря: «Сын, это включено»
И мы танцевали всю ночь
К сладкой старой алабамской песне
О, я копаю то, как ты двигаешься
Вы встряхиваете его до корней
Твоя мама научила тебя делать то, что ты делаешь?
Да, нет ничего слаще дикого
Я сделаю глоток этой улыбки
Бьюсь об заклад, мальчики дома не могут оставить тебя в покое
Ты маленький доморощенный мед, мед, мед
Ты такой деньги, деньги, деньги
У тебя проселочная дорога, Каролина, душа
Детка, ты просто такая доморощенная
О, детка, детка, детка
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума
Я далеко от того места, откуда я
Но, детка, ты чувствуешь себя как дома
О, я копаю то, как ты двигаешься
Вы встряхиваете его до корней
Твоя мама научила тебя делать то, что ты делаешь?
Да, нет ничего слаще дикого
Я сделаю глоток этой улыбки
Бьюсь об заклад, мальчики дома не могут оставить тебя в покое
Ты маленький доморощенный мед, мед, мед
Ты такой деньги, деньги, деньги
У тебя проселочная дорога, Каролина, душа
Детка, ты просто такая доморощенная
Ты такой деньги, деньги, деньги
У тебя проселочная дорога, Каролина, душа
Детка, ты просто такая доморощенная