Перевод текста песни God's Reasons - Darius Rucker

God's Reasons (оригинал)

Drunk in a stupor all alone
Drank too much and I just can’t go home
I’m not ready, I’m lost in faith
Can you wake me now?
And I look back and ask God how?
I get my answer drink up my son
I gave you everything so you’d think you’d won
I thought you’d be so content
But with every drink you repent
oh with every drink you repent
So drink up drink up and you give up today
but I hope that you find some other way
So proud was I to create you
Yet as you grow older pain does ensue
As you grow older pain does ensue
Promise me child promise me tonight
That I am God and I am right
The mind that I gave you is something great, my child
I didn’t want you to be second rate
I never wanted you to be second rate
Shine on shine on shine on for me
Shine on shine on for all that you see
As you grow older great things will arise
And you’ll finally see why you’re my blessed prize
You’ll finally see why you’re my blessed prize
Your eyes may not see it they don’t see it today
Don’t see it today
But it takes time to find your way
Find your way
When you find it you’ll suddenly see
suddenly see
The way that I made you is the way you should be
The way that I made you is the way you should be
Suddenly see
the way you should be

(перевод)

Пьяный в ступоре совсем один
Выпил слишком много, и я просто не могу пойти домой
Я не готов, я потерял веру
Ты можешь разбудить меня сейчас?
И я оглядываюсь назад и спрашиваю Бога, как?
Я получаю ответ, пью, мой сын
Я дал тебе все, чтобы ты думал, что выиграл
Я думал, ты будешь так доволен
Но с каждым напитком ты раскаиваешься
о, с каждым напитком, в котором ты раскаиваешься
Так что пейте, пейте, и вы сдаетесь сегодня
но я надеюсь, что вы найдете другой способ
Я был так горд, что создал тебя
Тем не менее, когда вы становитесь старше, возникает боль
Когда вы становитесь старше, возникает боль
Обещай мне, детка, пообещай мне сегодня вечером
Что я Бог, и я прав
Ум, который я дал тебе, — это нечто великое, дитя мое.
Я не хотел, чтобы ты был второсортным
Я никогда не хотел, чтобы ты был второсортным
Сияй, сияй, сияй, сияй для меня.
Сияй, сияй, для всего, что ты видишь
Когда вы станете старше, возникнут великие дела
И ты наконец поймешь, почему ты мой благословенный приз
Ты наконец поймешь, почему ты мой благословенный приз
Ваши глаза могут этого не видеть, сегодня они этого не видят
Не видеть это сегодня
Но нужно время, чтобы найти свой путь
Найти свой путь
Когда вы найдете его, вы вдруг увидите
вдруг увидеть
Я сделал тебя такой, какой ты должна быть.
Я сделал тебя такой, какой ты должна быть.
Внезапно увидеть
как вы должны быть