Перевод текста песни Be Wary Of A Woman - Darius Rucker

Be Wary Of A Woman (оригинал)

If you’re a man like me who is good at leavin'
If you like your space and you love your freedom
Don’t see yourself as ever settlin' down
Or your whole world bein' tossed around
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
She’ll make you laugh when you feel like cryin'
Make you wanna live when you feel like dyin'
So if you like livin' in the dark
Just walk away, you’re gonna lose your heart
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman, be wary of a woman like mine
Man, you don’t stand a chance, don’t even try
Be wary of a woman like mine
Be wary of a woman, a woman so fine
Don’t wanna change you, who loves you just right
Makes you feel like a man inside
Sometimes she’ll make you cry
'Til you don’t know what you’re doin', you’re outta control
Forget about leavin', your heart won’t go
If you don’t like that you better run and hide
And be wary of a woman like mine
A woman like mine
Be wary of a woman like mine
A woman like mine

Остерегайтесь Женщин (перевод)

Если ты такой человек, как я, который умеет уходить,
Если вам нравится ваше пространство и вы любите свою свободу
Не считай себя когда-либо успокаивающимся
Или весь твой мир брошен
Будьте осторожны с женщиной, женщиной такой прекрасной
Не хочу тебя менять, люблю тебя в самый раз
Заставляет чувствовать себя мужчиной внутри
Иногда она заставит тебя плакать
«Пока вы не знаете, что делаете», вы вышли из-под контроля
Забудь об уходе, твоё сердце не остановится.
Если тебе это не нравится, тебе лучше бежать и прятаться
И будь осторожен с такой женщиной, как моя
Она заставит тебя смеяться, когда тебе захочется плакать.
Заставьте вас хотеть жить, когда вам хочется умереть
Так что, если вам нравится жить в темноте
Просто уходи, ты потеряешь свое сердце
Будьте осторожны с женщиной, женщиной такой прекрасной
Не хочу тебя менять, люблю тебя в самый раз
Заставляет чувствовать себя мужчиной внутри
Иногда она заставит тебя плакать
«Пока вы не знаете, что делаете», вы вышли из-под контроля
Забудь об уходе, твоё сердце не остановится.
Если тебе это не нравится, тебе лучше бежать и прятаться
И будь осторожен с женщиной, будь осторожен с такой женщиной, как моя
Чувак, у тебя нет шансов, даже не пытайся
Остерегайтесь такой женщины, как моя
Будьте осторожны с женщиной, женщиной такой прекрасной
Не хочу менять тебя, кто любит тебя в самый раз
Заставляет чувствовать себя мужчиной внутри
Иногда она заставит тебя плакать
«Пока вы не знаете, что делаете», вы вышли из-под контроля
Забудь об уходе, твоё сердце не остановится.
Если тебе это не нравится, тебе лучше бежать и прятаться
И будь осторожен с такой женщиной, как моя
Женщина, как моя
Остерегайтесь такой женщины, как моя
Женщина, как моя