Перевод текста песни Ver, Oír y Cantar - Dante

Ver, Oír y Cantar (оригинал)

Violento viento del invierno sopla sin piedad
El tempo dicta lo que el tiempo no hace en un tic tac
Y dentro siento como lento rompo a la mitad
Pero entre mí y el mundo aparte, no existe un feedback
Y como voy a hacer para fiarme de todos
Si a la hora de la mentira, es cuando vienen de verdad
No vas a hablarme a mí de lo que es estar solo
Si nunca has estado a solas con tu propia soledad
Y por la música he callado hasta explotar
He soltado sangre y tinta, pero ha vuelto a brotar
He notado como el tiempo se paraba ante mis dedos
Y tan solo en un chasquido he convertido el fuego en mar
Dejé de hablar para contar lo que sentía
Y cada día que pasaba, demostraba que a pesar
De tener muy pocas fuerzas, yo jamás me rendiría
Por lo bien que se me daba lo de ver, oír y cantar
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar
Viajo en el tiempo, y cuando vuelo, muero en el jet lag
Camino recto y me despierto siguiendo un zigzag
Confundo el alma con botellas llenas de coñac
Porque las dos cuando se estrellan solo dicen: crack
Solo soy el tiempo que me queda
Lo único prohibido es esperar que algo suceda
Hay amistades tóxicas, escapa mientras puedas
Dime con quién andas, o vuelve en silla de ruedas
Analiza esta estructura, quizás te sorprende
AB, AB, a ver si aprendes
En la vida, incluso ganas cuando pierdes
Que no importa quien se vaya, si tienes claro quien vuelve
Si cerré el pico, fue para abrirme en la rima
Y gracias a echarle huevos, bien en su piel de gallina
Lo hago por mí.
Porque sé que la autoestima
Es pensar en quién te quiere, en vez de en quién te lastima
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar
Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle
En la cara, recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar

Видеть, слышать и петь (перевод)

Свирепый зимний ветер дует безжалостно
Темп диктует, что время не делает в тик-так
И внутри я чувствую, что медленно ломаюсь пополам
Но между мной и миром врозь нет обратной связи
И как я буду доверять всем?
Если во время лжи, вот когда они действительно приходят
Ты не собираешься говорить со мной о том, что значит быть одному
Если вы никогда не были наедине со своим одиночеством
И из-за музыки я молчал, пока не взорвался
Я выпустил кровь и чернила, но он снова пророс
Я заметил, как время остановилось перед моими пальцами
И в мгновение ока я превратил огонь в море
Я перестал говорить, чтобы рассказать, что я чувствовал
И каждый прошедший день показывал, что, несмотря на
Если бы у меня было очень мало сил, я бы никогда не сдался
Из-за того, как хорошо я видел, слышал и пел
Когда весь твой мир замолкает
Когда ты боишься потерпеть неудачу
Когда ты боишься, что все взорвется
В лицо помни, ничего не пойдет не так
Потому что ты сам и есть твой воздух
потому что ты можешь встать
Потому что тебя никто не остановит
Помните: смотрите, слушайте и пойте
Я путешествую во времени, и когда я лечу, я умираю от смены часовых поясов
Я иду прямо и просыпаюсь по зигзагу
Я путаю душу с бутылками, полными коньяка
Потому что двое, когда они разбиваются, просто говорят: кряк
Я просто время, которое у меня осталось
Единственное, что запрещено, это ждать, пока что-то произойдет
Есть токсичные дружеские отношения, бегите, пока можете
Скажи мне, с кем ты тусуешься, или возвращайся в инвалидном кресле
Проанализируйте эту структуру, она может вас удивить
АБ, АБ, посмотрим, научишься ли ты
В жизни ты выигрываешь даже тогда, когда проигрываешь
Неважно, кто уходит, если знаешь, кто возвращается
Если бы я закрыл рот, я бы открылся в рифме
И благодаря тому, что в него кидают яйца, у него мурашки по коже
Я делаю это для себя.
Потому что я знаю, что самооценка
Думать о том, кто любит тебя, а не о том, кто причиняет тебе боль
Когда весь твой мир замолкает
Когда ты боишься потерпеть неудачу
Когда ты боишься, что все взорвется
В лицо помни, ничего не пойдет не так
Потому что ты сам и есть твой воздух
потому что ты можешь встать
Потому что тебя никто не остановит
Помните: смотрите, слушайте и пойте
Когда весь твой мир замолкает
Когда ты боишься потерпеть неудачу
Когда ты боишься, что все взорвется
В лицо помни, ничего не пойдет не так
Потому что ты сам и есть твой воздух
потому что ты можешь встать
Потому что тебя никто не остановит
Помните: смотрите, слушайте и пойте