Перевод текста песни Encerrado - Dante

Encerrado (оригинал)

Si supieras todo lo que llevo dentro
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Esa voz de mi cabeza me recuerda a mis errores
Poco a poco se acomoda y me da a donde más me jode
Te hace débil y te aborda, muerde fuerte en tu desorden
Y tu mente se desborda y provoca que estés al borde
Cuando miras al pasado, te castigas y eres duro
Contaminas tu visión por eso ves turbio el futuro
Y si caminas dando siempre cabezazos contra un muro
No hay seguro que asegure que te cures, lo aseguro
Cuando piensas que lo tienes algo viene y te lo quita
Cuanto más silencio quieres, más te hieres, más te gritas
Cuanta más calma quieres, más difieres, más te irritas
Cuando no sabes quien eres, más te dueles, más te quitas
Hoy tú sientes en tus carnes lo que es el protagonismo
Mientras rompes más tus alas despeñándote a un abismo
Y cuando estas tocando fondo por culpa de tu cinismo
Te das cuenta de que estás hundido gracias a ti mismo
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Da igual que corras, el pasado puede oírte
No le importa que te escondas, va a saber donde encontrarte
Y aunque a veces te escabullas, no pretendas escurrirte
Entre las manos del que siempre supo como destrozarte
Marchate lejos donde nadie pueda verte
Donde ni siquiera el tiempo sea capaz de conocerte
Donde no hagas daño a nadie, donde nadie te recuerde
Donde no notes ni el viento porque nadie más te aliente
Y cuando creas que eres valiente, déjalo todo de lado
Porque vas a andar a oscuras con el corazón cerrado
Y cuando sepas mirar dentro y encontrar donde has fallado
Vas a ver de nuevo el monstruo que jamás has derrotado
Y volverás a ese desorden del que siempre fuiste esclavo
Volverás a ser el náufrago perdido en ese lago
Volverás a hacerle frente para volver derrotado
Volverás y volverás y nunca vas a ser salvado
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Javi se rindió, hoy tampoco estaba Dante
Sucumbieron los dos juntos por enfrentarse a sus peros
Él estaba acostumbrado a saber salir adelante
Pero no siempre se gana frente al miedo, los pelos
Las batallas que se libran siempre son a vida o muerte
Si te rindes, has perdido, esto no es cuestión de suerte
Y cuanto más alto subas, el golpe será más fuerte
Porque fuiste tu enemigo y no supiste detenerte

Герметизированный (перевод)

Если бы ты знал все, что у меня внутри
И этот зверь снова открывает мой шкаф
Этот голос в моей голове напоминает мне о моих ошибках
Понемногу он успокаивается и бьет меня там, где он больше всего трахает меня
Делает вас слабым и садит вас, сильно кусает ваш беспорядок
И ваш разум переполняется и заставляет вас быть на грани
Когда ты оглядываешься назад, ты наказываешь себя, и ты жесткий
Вы загрязняете свое зрение, поэтому вы видите будущее облачным
И если ты всегда идешь, упираясь головой в стену
Нет никакой страховки, которая гарантирует, что вы вылечитесь, уверяю вас.
Когда вы думаете, что оно у вас есть, что-то приходит и забирает его
Чем больше тишины вы хотите, тем больше вы причиняете себе боль, тем больше вы кричите на себя
Чем спокойнее хочешь, чем больше отличаешься, тем больше раздражаешься
Когда ты не знаешь, кто ты, чем больше тебе больно, тем больше ты забираешь
Сегодня вы чувствуете в своей плоти, что такое главный герой
Чем больше вы ломаете свои крылья, падающие в бездну
И когда ты достиг дна из-за своего цинизма
Вы понимаете, что упали благодаря себе
Если бы ты знал все, что у меня внутри
Нет возможности, даже забыть ни на миг
Я знаю, что ад приближается
И этот зверь снова открывает мой шкаф
Как бы ты ни бежал, прошлое тебя слышит
Ему все равно, если вы спрячетесь, он будет знать, где вас найти
И хотя иногда ты ускользаешь, не притворяйся, что ускользаешь
Между руками того, кто всегда знал, как тебя уничтожить
Уходи туда, где тебя никто не увидит
Где даже время не в состоянии встретить тебя
Где ты никого не обижаешь, где тебя никто не помнит
Где ты даже не замечаешь ветра, потому что тебя никто не поощряет
И когда ты считаешь себя храбрым, отложи все это в сторону.
Потому что ты будешь ходить во тьме с закрытым сердцем
И когда вы знаете, как заглянуть внутрь и найти, где вы потерпели неудачу
Вы снова увидите монстра, которого никогда не побеждали
И ты вернешься к тому беспорядку, рабом которого ты всегда был
Ты снова будешь потерпевшим кораблекрушение, потерянным в этом озере.
Вы снова столкнетесь с ним, чтобы вернуться побежденным
Ты вернешься, и ты вернешься, и ты никогда не будешь спасен
Если бы ты знал все, что у меня внутри
Нет возможности, даже забыть ни на миг
Я знаю, что ад приближается
И этот зверь снова открывает мой шкаф
Если бы ты знал все, что у меня внутри
Нет возможности, даже забыть ни на миг
Я знаю, что ад приближается
И этот зверь снова открывает мой шкаф
Хави сдался, Данте сегодня не было
Двое поддались вместе за то, что столкнулись со своими задницами
Он привык знать, как продвигаться вперед
Но не всегда побеждаешь страх, волосы
Битвы, которые ведутся, всегда не на жизнь, а на смерть
Если вы сдаетесь, вы проиграли, это не вопрос удачи
И чем выше поднимешься, тем сильнее будет удар
Потому что ты был своим врагом и не знал, как остановиться