Перевод текста песни Siéntelo - Dante, Mr. Lars, Dante & Mr. Lars

Siéntelo (оригинал)

Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Piensa como mejorar, no cuesta na'
Pinto de color un mundo apagado
Camino entre viento, pero no he parado
Nadie puede quitarte lo que con esfuerzo has logrado
Y cántale al mundo si sientes que tienes que contar
Algo que por dentro no te deja respirar
Que te aprieta y solo quieres escapar
Para limpiar tu cabeza solo tienes que soltar
Lo, mira cómo llega el show
Para bailarlo.
Nena, para eso estoy yo
He de aceptarlo, danzando lo malo que soy
Para arreglarlo, deja que termine por hoy
Ve ve vente conmigo, va, no pienses en na' más
Mira como suena la unión entre Dante y Mr. Lars
Diferente el estilo, les provoca «what the fuck?»
Si estás perdido mira como hago yo
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Yo también pensé que no valía pa' na'
Ahora solo pienso en todo lo que he ganado
Gracias al esfuerzo y lo que hemos currado
Ya nada nos para, y así va a ser para siempre
Toda la vida dejándome el alma en hacer lo que quiero
Y ahora que lo tengo no pienso dejarlo ni un solo momento
Yo ya he demostrado que valgo para esto
Y en todo este tiempo he caído, escalado, subido y bajado
Perdido y ganado, pero no he dejado de hacer lo que siempre he sabido que llevo
por dentro
¿Cuántas veces va a tocarme recordaros que si el que sueña coge impulso,
no hay nada que hacer?
Hoy estamos todos juntos, se van a joder
Por mil veces que nos tumben, vamos a volver
Por eso ya no me detengo, puliendo lo que tengo
También se dar el cien, porque sé bien de dónde vengo
Mantengo el ritmo al tempo, todo es cuestión de tiempo
Con todo el mundo atento, toma asiento
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey

Почувствуйте это (перевод)

И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так вставай с дивана
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так что вставай с дивана, эй
Думай как улучшить, это ничего не стоит
Я раскрашиваю скучный мир цветом
Я иду сквозь ветер, но не останавливаюсь
Никто не может отнять то, чего вы достигли с трудом
И пой всему миру, если чувствуешь, что должен рассказать
Что-то внутри не дает дышать
Это сжимает тебя, и ты просто хочешь сбежать
Чтобы очистить голову, вам просто нужно отпустить
Ло, смотри шоу
Танцевать это
Детка, это то, за что я
Я должен принять это, танцуя, как я плох.
Чтобы исправить это, пусть это закончится на сегодня
Иди, иди со мной, иди, не думай ни о чем другом
Посмотрите, как звучит союз между Данте и мистером Ларсом
Разный стиль, провоцирует их «какого хрена?»
Если ты потерялся, посмотри, как я
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так вставай с дивана
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так что вставай с дивана, эй
Я тоже думал, что это не стоит pa' na'
Теперь я думаю только обо всем, что я выиграл
Благодаря усилиям и тому, над чем мы работали
Ничто нас больше не останавливает, и так будет всегда
Всю жизнь оставляю душу делать то, что хочу
И теперь, когда он у меня есть, я не собираюсь оставлять его ни на мгновение.
Я уже показал, что достоин этого
И за все это время я падал, карабкался вверх и вниз
Проиграл и выиграл, но я не перестал делать то, что я всегда знал, я веду
внутри
Сколько раз будет моя очередь напоминать вам, что если тот, кто мечтает, набирает обороты,
Ничего не поделаешь?
Сегодня мы все вместе, они собираются трахаться
Нас тысячу раз сбивают с ног, мы вернемся
Вот почему я больше не останавливаюсь, полируя то, что у меня есть
Я тоже умею давать сто, потому что хорошо знаю, откуда я родом
Я держу ритм в темпе, все дело во времени
Когда все настроены, садитесь
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так вставай с дивана
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так что вставай с дивана, эй
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так вставай с дивана
И чувствуй себя как я, ах, наслаждайся одной любовью, ах
Благодарите за то, что у вас есть, и за то, чего у вас нет
Разум вводит новшества, вещи не улучшаются
Если ты ничего не делаешь, так что вставай с дивана, эй