Перевод текста песни ¿Qué Más Decir? - Dante, Magno

¿Qué Más Decir? (оригинал)

¿Qué más decir?
Si cuando no agobiarte, más te agobio, y te alejas de mí
Si tengo el arte de alterarte, y quisiera poder llenarte, en fin…
A veces muy poco es bastante, pero mira, yo ya comprendí
Que no soy nada, no soy nada sin ti
Respiro el aire que me dejas sin quejas
Acepto el como despellejas
Por tu cu hasta las cejas
Todas las nubes despejas
Mi cabeza empieza a notar como el estrés la acompleja
Por favor no me castigues, libérame de las rejas
Rindo negro luto a mi corazón muerto
Me sonrío, no es cierto
Violento el sentimiento que yo siento
Cuando me miro por dentro, y busco pero no encuentro
Me has robado todo lo que soy, así se acaba el cuento
Penas y lamentos
Delirios, ralladas
Tu boca
El corazón por dentro se me ha convertido en roca
Te quiero, te quise
Tú te haces la loca
Perdí mi vida entera, metí todo el bolsa rota
Dame besos de tu boca, que quiero que se me pasen los dolores
De este pecho que se ha negado olvidarte
Vivo entre angustia y quiero calmarme…
Me siento, te cuento mi cuento, desnudo las frases
Y te juro que no sé qué hacer
Si pienso en como sería el fin
De lo que un día juramos ser
Te juro que no sé
Qué más decir
Si cada frase que se escapa de mi boca me recuerda a ti
Si cuando pienso en un futuro sin tus ojos, no quiero seguir
Si tu no avanzas de mi mano, lo siento, pero me quedo aquí
Sin ti no hay nada, lo vuelvo a repetir…
El aire que respiro lo convierto en mil suspiros por tu cuerpo
Y sé que no tenerlo, es sinónimo de estar muerto
Te juro que es cierto, y a corazón abierto
Invierto todo el tiempo, y si no tengo me lo invento
Pero intento demostrar que por dentro llevo tu sangre
Mi reina, ¿me ves?
a tus pies, ni me pienso el postrarme
Te juro que tumbo ese muro que pudo dañarte
Y que voy a ser eterno, mientras que tú no me faltes
Y aunque, el peso de mi ausencia sea un tanque
Si sé que voy a perderte, prefiero perderme yo antes
Y si no existe nadie que sea capaz de encontrarme
Me da igual vagar solo en el desierto de tu carne
Armarme de valor por si hay algo a lo que enfrentarme
Y saber que aunque me duela, voy a sentir querer quedarme
Y quemarme en tu fuego es un juego que luego me mata
En los ojos de una gata que consiguió desarmarme
Y te juro que no sé qué hacer
Si pienso en como sería el fin
De lo que un día juramos ser
Te juro que no sé
Qué más decir

Что Еще Сказать? (перевод)

Что еще сказать?
Если, когда я не подавляю тебя, я подавляю тебя больше, и ты уходишь от меня
Если у меня есть искусство изменить тебя, и я хотел бы быть в состоянии наполнить тебя, что ж...
Иногда достаточно совсем немного, но смотри, я уже понял
Что я ничто, я ничто без тебя
Я дышу воздухом, который ты оставляешь мне без жалоб
Я принимаю твою кожу
Для твоего куба до бровей
все облака ясно
Моя голова начинает замечать, как стресс делает ее сложной
Пожалуйста, не наказывай меня, освободи меня от решетки
Я плачу черным трауром своему мертвому сердцу
Я улыбаюсь, это неправда
Насильственное чувство, которое я чувствую
Когда я смотрю внутрь себя и ищу, но не нахожу
Вы украли все, что я есть, так что история заканчивается
печали и сожаления
Заблуждения, тертый
Твой рот
Мое сердце внутри превратилось в камень
Я люблю тебя, я любил тебя
ты играешь с ума
Я потратил впустую всю свою жизнь, я разорвал всю сумку
Дай мне поцелуй из твоих уст, я хочу, чтобы моя боль ушла
Из этого сундука, который отказался забыть тебя
Я живу между тоской и хочу успокоиться...
Я сажусь, я рассказываю вам свою историю, я обнажаю предложения
И я клянусь, я не знаю, что делать
Если я думаю о том, каким будет конец
О том, что однажды мы поклялись быть
клянусь, я не знаю
Что еще сказать
Если каждая фраза, вылетающая из моих уст, напоминает мне о тебе
Если, когда я думаю о будущем без твоих глаз, я не хочу продолжать
Если ты не продвинешься из моей руки, извини, но я остаюсь здесь
Без тебя нет ничего, повторяю еще раз...
Воздух, которым я дышу, я превращаю в тысячу вздохов для твоего тела
И я знаю, что его отсутствие синонимично смерти.
Клянусь, это правда, и с открытым сердцем
Я все время инвестирую, а если нет, то компенсирую
Но я пытаюсь показать, что внутри я ношу твою кровь
Моя королева, ты видишь меня?
У твоих ног я даже не думаю падать ниц
Клянусь, я разрушил стену, которая могла тебе навредить.
И что я буду вечна, пока ты не скучаешь по мне
И хотя вес моего отсутствия - танк
Если я знаю, что потеряю тебя, я предпочитаю потерять себя, прежде чем
И если нет никого, кто мог бы найти меня
Мне все равно бродить в одиночестве по пустыне твоей плоти
Вооружись мужеством, если есть с чем столкнуться.
И зная, что даже если будет больно, мне хочется остаться
И сжигание меня в твоем огне - это игра, которая потом убивает меня.
В глазах кота, сумевшего меня обезоружить
И я клянусь, я не знаю, что делать
Если я думаю о том, каким будет конец
О том, что однажды мы поклялись быть
клянусь, я не знаю
Что еще сказать