Перевод текста песни Motivos - Dante

Motivos (оригинал)

Un día me dijeron: «No olvides de donde vienes
Los pies en el suelo, Javi, sabes lo que tienes
Siempre ten en mente a las personas que más quieres
Y pide perdón cuando les hieres
A quienes vengan a joderte muestrales una sonrisa
Que todos sepan bien que a este chaval no se le pisa
Que tengan claro que nunca tuviste prisa
Y que tú siempre encontraste la manera más precisa
De hacer lo que quisiste en el momento más preciso
Que a paso lento lo conseguiste, y eso es precioso
Y siempre ten en mente que no hay nada más valioso
Que disfrutar despacio de lo que siempre se quiso»
Nunca imaginé que me pidiesen una foto
Que me diesen las gracias con el corazón roto
O que la gente se rompiese al abrazarme
Y entre lágrimas me digan: «Muchas gracias por salvarme»
Nunca imaginé cuando el Rap se volvió mi vicio
Que doce años después iba a decir que era mi oficio
Y tampoco imaginé cuando subí mi primer vídeo
Que gracias a mis letras pararía hasta un suicidio

Motivos (перевод)

Однажды мне сказали: «Не забывай, откуда ты
Ноги на земле, Хави, ты знаешь, что у тебя есть
Всегда помните о людях, которых вы любите больше всего
И просить прощения, когда вы их обидели
Тем, кто пришел тебя трахнуть, покажи им улыбку
Пусть все хорошо знают, что на этого пацана не наступили
Дайте понять, что вы никогда не торопились
И чтобы ты всегда находил самый верный путь
Чтобы сделать то, что вы хотели в самый точный момент
Что в медленном темпе у тебя это получилось, и это драгоценно
И всегда помни, что нет ничего ценнее
Чем потихоньку наслаждаться тем, что всегда хотелось»
Я никогда не думал, что они попросят у меня фото
Поблагодари меня с разбитым сердцем
Или что люди ломались, когда меня обнимали
И сквозь слезы мне говорят: «Спасибо большое, что спасли меня»
Я никогда не представлял, когда рэп станет моим пороком
Что двенадцать лет спустя я собирался сказать, что это была моя работа
И я даже не представлял, когда загрузил свое первое видео
Что благодаря моей лирике я остановлю даже самоубийство