Перевод текста песни Lo Que Hice Mal - Dante, Gradozero

Lo Que Hice Mal (оригинал)

Grito de impotencia al pensar que te estoy perdiendo
Que soy un gilipollas, y no sé que estoy haciendo
Con mi vida, con tu vida, con la vida que te prometí
Fallos que cometí, y ahora están volviendo
Siento si fallé cuando nunca debí hacerlo
Siento si a veces me comporté como un cerdo
Pero, ¿sabes?
No recuerdo haber sido más feliz nunca
Y me rompo por dentro al saber que todo esto se trunca
Busca la respuesta a todas las preguntas, por favor
Quiero que recuerdes mis caricias, mi calor
Y que dejes aparcado aquel dolor que te causé
Porque todo fue mi culpa, y eso es algo que ya sé
Me cansé de darle tiempo al tiempo para perder tiempo
Y a pesar de todo el tiempo, tan sólo pensaba en ti
En la fuerza que me has dado desde el día en el que entraste
En lo que un día era mi vida, y ahora no, y esto es así
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui
Que sí, joder, que tengo fallos, y muchos
Pero sabes que cuando estás mal, soy yo el que te escucho
Ahora lucho por ver la sonrisa que me enamoró
Y te quiero más que a nada en este mundo aunque pienses que no
No soy el mismo, lo reconozco
Pero sigo dando todo para alcanzar tu felicidad
Me miro al espejo, y ni siquiera me conozco
Y la rabia me consume al asumir la realidad
Recuerdo los momentos a tu lado, y esto es cierto
Pero es un sueño del que pronto me despierto
Y miles de caricias, de besos y de te quieros
Van volando por el cielo, porque se los lleva el viento
Igual que tus promesas, igual que mis promesas
Igual que todo aquello que rondó por mi cabeza
Igual que aquella fecha que marcaba nuestra vida
Y a mi corazón en brecha utilizó como salida
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui
Ojalá pudiese tenerte en frente
Quedarme cerca, aunque decidas irte
Rebobinar, hacerlo todo diferente
Mirarte a los ojos, solo para decirte
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui

Что Я Сделал Не Так (перевод)

Крик бессилия при мысли, что я теряю тебя
Что я мудак, и я не знаю, что я делаю
С моей жизнью, с твоей жизнью, с жизнью, которую я тебе обещал
Ошибки, которые я сделал, и теперь они возвращаются
Мне жаль, если я потерпел неудачу, когда я никогда не должен был
Прости, если иногда я вел себя как свинья
Но ты знаешь?
Я не помню, чтобы когда-либо был счастливее
И я врываюсь внутрь зная, что всё это усе
Найдите ответ на все вопросы, пожалуйста
Я хочу, чтобы ты помнила мои ласки, мое тепло
И что ты оставляешь припаркованную ту боль, которую я причинил тебе
Потому что это была моя вина, и это то, что я уже знаю
Я устал тратить время на время
И несмотря на все время, я думал только о тебе
В силе, которую ты дал мне с того дня, как ты вошел
В какой день была моя жизнь, а теперь ее нет, и вот как она есть
Я хочу, чтобы время остановилось на нашем первом поцелуе
Я хочу, чтобы ты помнил, что ты жил со мной
Я хочу, чтобы ты простил все, что я сделал неправильно
И что ты меня никогда не бросишь, ведь без тебя я не коснусь потолка
И я всего лишь клочок того, кем я когда-то был.
Да, блин, у меня есть недостатки, и много
Но ты знаешь, что когда ты не прав, я тот, кто тебя слушает
Теперь я изо всех сил пытаюсь увидеть улыбку, которая заставила меня влюбиться
И я люблю тебя больше всего на свете, даже если ты думаешь, что это не так.
Я не такой, я признаю это
Но я все равно отдам все, чтобы достичь твоего счастья
Я смотрю в зеркало, и я даже не знаю себя
И ярость поглощает меня, когда я принимаю реальность
Я помню моменты рядом с тобой, и это правда
Но это сон, от которого я скоро просыпаюсь.
И тысячи ласк, поцелуев и я люблю тебя
Они летят по небу, потому что их сдувает ветер
Как и твои обещания, как и мои обещания
Как и все, что пронеслось в моей голове
Как и та дата, которая ознаменовала нашу жизнь
И он использовал мое разбитое сердце как выход
Я хочу, чтобы время остановилось на нашем первом поцелуе
Я хочу, чтобы ты помнил, что ты жил со мной
Я хочу, чтобы ты простил все, что я сделал неправильно
И что ты меня никогда не бросишь, ведь без тебя я не коснусь потолка
И я всего лишь клочок того, кем я когда-то был.
Хотел бы я, чтобы ты был впереди
Будь рядом, даже если решишь уйти
Перемотайте назад, сделайте все по-другому
Посмотри в твои глаза, просто чтобы сказать тебе
Я хочу, чтобы время остановилось на нашем первом поцелуе
Я хочу, чтобы ты помнил, что ты жил со мной
Я хочу, чтобы ты простил все, что я сделал неправильно
И что ты меня никогда не бросишь, ведь без тебя я не коснусь потолка
И я всего лишь клочок того, кем я когда-то был.