Перевод текста песни Cinismo - Dante

Cinismo (оригинал)

Hipócrita, esta sociedad cargada de arrogancia
Falsos detrás de pantallas pecan de desidia
¿Todos preocupados por el atentado en Francia?
Os suda de la polla la de muertos que hay en Siria
Gente que decora el muro en facebook no me basta
Van corriendo a twitter, y lo adornan con un hashtag
Ya está, la paz en el mundo es algo básico
Pero pon deportes cuatro, porque van a hablar del clásico
Así está todo, y así se lo hemos contado
Publican quince fotos por los likes, menuda farsa
Y mientras mueren muchos más refugiados
Las portadas del periódico, serán Madrid y Barça
¿Ahora qué pasa?
Puño en alto, ¿verdad?
Defendemos como abejas cuando tocan nuestro enjambre
Al mes siguiente, llegará navidad
Pero habremos olvidado a los que fuera mueren de hambre
Mientras tanto un político habrá cenado
Con la tarjeta black que tus impuestos le han pagado
Y aun así siguen saliendo favoritos en encuestas
A pesar de ser todos unos mentirosos de mierda
Luego dicen «Tu opinión es necesaria»
Van a no sé cuántos sitios fomentando la cultura
Pero luego ten cojones a llevarles la contraria
Que la puta ley mordaza, rapidito te censura
Tienen fotos de perfil mostrando apoyo para gaza
Fotos insultando al rey Juan Carlos por su caza
Tienen fotos de perfil contra el maltrato y amenazas
¿Y van cada domingo a ver morir toros en plazas?
Que esa es otra muy graciosa, espérate
Va el gobierno con la tauromaquia, y pone una FP
¿Para que?
¿Para que el cabrón viva de ser lo que es?
¿Y que cobre más que toda mi familia a fin de mes?
Hablan del mal y de justicia, sin embargo
Abandonan a su perro al no poder hacerse cargo
Dicen que defienden en derechos de animales
Y si apuestas no salen, cuelgan al suyo de un árbol
Justicia, esto es un tema interesante
Diez añitos por matar a alguien y eso si te pillo
Porque a veces pasa el tiempo y ya se cansan de buscarte
Como han hecho con el que mató a Marta del Castillo
Luego está el tema de la puta religión
Donde llegan a matarte por que tú crees en tu Dios
Ellos creen en su Dios y tú en el tuyo, no hay controversia
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en la iglesia
¿Como voy a creer en cuatro putos anormales
Que dicen que es pecado casar homosexuales?
¿No dice vuestra biblia que debéis amar al prójimo?
El prójimo es tu hermano, no tus putos ideales, ¿vale?

Цинизм (перевод)

Лицемер, это общество наполнено высокомерием
Лживые люди за ширмами грешат ленью
Все обеспокоены терактом во Франции?
Ты потеешь от хера тот из мертвецов, что есть в Сирии
Людей, украшающих стену в фейсбуке, мне мало
Они бегут в твиттер и украшают его хэштегом
Вот и все, мир во всем мире - это что-то основное
Но поставил спортивную четверку, потому что речь пойдет о классике
Вот так все и вот как мы вам говорили
Они публикуют пятнадцать фото для лайков, что за фарс
И хотя многие другие беженцы умирают
На обложках газеты будут Мадрид и Барса.
Что происходит сейчас?
Поднятый кулак, да?
Мы защищаемся, как пчелы, когда они касаются нашего роя.
В следующем месяце наступит Рождество
Но мы забудем тех, кто голодал
Тем временем политик пообедал
С черной картой, которую заплатили ваши налоги
И даже при этом они продолжают оставаться фаворитами в опросах.
Несмотря на то, что все они чертовы лжецы
Потом говорят "нужно ваше мнение"
Они ходят в не знаю сколько мест популяризирующих культуру
Но тогда имейте яйца, чтобы противоречить им
Что гребаный закон о кляпе, халтура подвергает тебя цензуре
У них есть фотографии профиля, показывающие поддержку Газы.
Фотографии, оскорбляющие короля Хуана Карлоса за его охоту
У них есть фотографии профиля против жестокого обращения и угроз
И они ходят каждое воскресенье смотреть, как быки умирают на аренах?
Это еще один очень смешной, подождите
Правительство идет с корридой и ставит FP
Так что?
Чтобы мерзавец жил тем, что он есть?
И что в конце месяца я беру больше, чем вся моя семья?
Они говорят о зле и о справедливости, однако
Они бросают свою собаку, потому что не могут о ней позаботиться.
Говорят, что они защищают права животных.
И если ставки не выиграют, они вешают свои на дереве
Справедливость, это интересная тема
Десять лет за убийство кого-то, и это если я тебя поймаю
Потому что иногда проходит время, и они устают тебя искать.
Как они сделали с тем, кто убил Марту дель Кастильо
Тогда дело в гребаной религии
Где они приходят, чтобы убить тебя, потому что ты веришь в своего Бога
Они верят в своего бога, а ты в своего, тут спора нет
Я верю в Бога, во что я не верю, так это в церковь
Как я должен верить в четырех гребаных уродов
Что они говорят, что это грех жениться на гомосексуалистах?
Разве в вашей библии не сказано, что вы должны любить своего ближнего?
Сосед — это твой брат, а не твои гребаные идеалы, понятно?