Перевод текста песни Arte - Dante

Arte (оригинал)

Escribo lo que es obvio, y el agobio viene aparte
No crees un mundo propio donde no puedas lanzarte
Andando a ciegas es difícil escaparte
Porque ves que nunca llegas cuando juegas a encontrarte
No soy experto, pero sí puedo enseñarte
Lo jodido que se vuelve sonreír solo en un parque
Sin nadie al lado que esté dispuesto a escucharte
Porque los que estuvieron, decidieron destrozarte
Rompí mi espalda, pero ya no creo que importe
Y recogí mis partes a la par que perdí el norte
Dejé de confiar en mí, ya no era arte
Bajé el listón al suelo para pisar mi estandarte
No me preguntes, porque aún no sé contestarte
Mientras sigo buscando siete historias que contarte
No busques respuestas que en la vida podré darte
Porque yo soy la respuesta que deberías preguntarte
Mi alma volaba, y me dejaba en cualquier parte
Mi cabeza en Babia, la labia en Marte
Vivo un Domingo que me sabe más a Martes
Mes a mes amé a mi mesa más de lo que pude amarme
¿Y como vas a ser feliz siendo incapaz de amarte?
Te dicen que eres único, y no sabes distinguirte
¿Como vas a sonreír, si pretendes dañarte?
Y cuando dicen que te quedes, piensas la forma de irte
Si haces todo así, solo logras engañarte
Este mundo sordomudo, lo hace todo por cambiarte
Lenguas que no valen solo saben despreciarte
Mentes que te ofuscan solo buscan controlarte
No te subestimes por quien no sepa apreciarte
No llames amigos a personas que te aparten
Si llevan caretas, es normal que no te aporten
Si clavan puñales, normal que no reconforten
Vives en un bucle, y sé que es decepcionante
Que el miedo a fracasar, logre sugestionarte
Que exista gente que consiga acomplejarte
Y que falten manos que te curen al tocarte
Si estoy aquí, es para recordarte
Que nadie gana nada sin haber perdido antes
Y ese es el motivo por el cual has de aceptar que:
Seas como seas, tú también puedes ser arte

(перевод)

Я пишу то, что очевидно, и бремя разваливается
Не создавайте свой собственный мир, в котором вы не сможете запустить
Идя вслепую, трудно убежать
Потому что ты видишь, что никогда не приходишь, когда играешь, чтобы найти себя
Я не специалист, но могу научить
Как хреново улыбаться в одиночестве в парке
Рядом с тобой нет никого, кто готов тебя слушать
Потому что те, кто были, решили тебя уничтожить
Я сломал себе спину, но я не думаю, что это уже имеет значение
И я собрал свои части, когда потерял север
Я перестал доверять себе, это было уже не искусство
Я опустил штангу на землю, чтобы наступить на свое знамя
Не спрашивай меня, потому что я все еще не знаю, что тебе ответить
Пока я все еще ищу семь историй, чтобы рассказать вам
Не ищи ответов, которые в жизни я смогу тебе дать
Потому что я тот ответ, который ты должен задать себе
Моя душа улетела и оставила меня где попало
Моя голова на Бабии, половые губы на Марсе
Я живу в воскресенье, которое на вкус больше похоже на вторник
Месяц за месяцем я любил свой стол больше, чем мог любить себя
И как ты собираешься быть счастливым, если не можешь любить себя?
Вам говорят, что вы уникальны, и вы не умеете выделяться
Как ты собираешься улыбаться, если собираешься навредить себе?
И когда они говорят остаться, вы думаете, как идти
Если вы будете делать все так, вы только обманете себя.
Этот глухонемой мир делает все, чтобы изменить тебя
Языки, которые ничего не стоят, умеют только тебя презирать
Умы, которые затемняют вас, только стремятся контролировать вас
Не стоит недооценивать себя для тех, кто не умеет вас ценить
Не называйте друзьями людей, которые вас отталкивают
Если они носят маски, это нормально, что они вам не дают
Если втыкают кинжалы, это нормально, что не утешают
Вы живете в петле, и я знаю, что это разочаровывает
Что страх неудачи подсказывает вам
Что есть люди, которые умудряются тебя комплексовать
И что нет рук, которые исцеляют тебя, когда прикасаются к тебе
Если я здесь, это чтобы напомнить тебе
Что никто ничего не выигрывает, не проиграв раньше
И это причина, почему вы должны принять это:
Кем бы ты ни был, ты тоже можешь быть искусством