Перевод текста песни Never Gonna Be The Same - Danny Wilson

Never Gonna Be The Same (оригинал)

I’m sorry for upsetting the apple cart
But the news is bad on easy street
You and I have drift apart
And it’s never gonna be the same
Tell your brother and your sister Ray
That I probably won’t be round again
But i’d always give them the time of day
Tho it’s never gonna be the same
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
Yeah
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
They need, people to blame
Yeah
People nowadays they need people to blame
Once a china cup is cracked
It can be made to look new again
And it may for ever stay intact
But it’s never gonna be the same
No it’s never gonna be the same
Do do do dodo do do
It’s never gonna be the same

Никогда Не Будет Прежним (перевод)

Извините, что расстроил тележку с яблоками
Но новости плохие на легкой улице
Мы с тобой разошлись
И это никогда не будет прежним
Скажи своему брату и сестре Рэю
Что я, наверное, больше не буду рядом
Но я всегда уделял им время дня
Хотя это никогда не будет прежним
Жил-был ангел
Ангел и несколько друзей (кто)
Летал от песни к душе
Сведение концов
нынешним людям они не нужны
(они им не нужны)
Люди в наши дни им нужны люди, чтобы винить
Ага
Жил-был ангел
Ангел и несколько друзей (кто)
Летал от песни к душе
Сведение концов
нынешним людям они не нужны
(они им не нужны)
Люди в наши дни им нужны люди, чтобы винить
Им нужно, люди виноваты
Ага
Люди в наши дни им нужны люди, чтобы винить
Когда треснула фарфоровая чашка
Его можно заставить снова выглядеть новым
И это может навсегда остаться нетронутым
Но это никогда не будет прежним
Нет, это никогда не будет прежним
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Это никогда не будет прежним