Перевод текста песни Lorraine Parade - Danny Wilson

Lorraine Parade (оригинал)

My advice to you would be to cry Lorraine
Then, dry your eyes, and hold your head up high Lorraine
Don’t worry about the money
He can look after his own affairs
Don’t worry for the future
Of your world, until your’e half-way there
Somewhere, in a year from now you’ll know Lorraine
Things that seem unclear for now will grow again
Don’t tell me that it’s over for you
I promise it’s true that it’s just, begun
Rememer you’ve a girl to be
And a world to see
While your’e strong and young
My advice to you would be
To listen to nobody
Including me Lorraine, you see Lorraine
The price of life is shared
You lead the big parade
Oh, close your eyes and go to sleep
And pray Lorraine
A cable car will take you, on your way again
You never have to sleep around
Or say things you’ll never believe are true
But even if you make mistakes
That I have made, I care for you
My advice to you would be
To listen to nobody
Including me Lorraine, you see Lorraine
The price of life is shared
You lead the big parade

Лотарингский парад (перевод)

Мой тебе совет: плачь, Лоррейн.
Затем вытрите глаза и держите голову высоко, Лоррейн.
Не беспокойтесь о деньгах
Он может позаботиться о своих делах
Не беспокойтесь о будущем
Из вашего мира, пока вы не на полпути
Где-то через год ты узнаешь Лоррейн
Вещи, которые пока кажутся неясными, снова вырастут
Не говори мне, что для тебя все кончено
Я обещаю, это правда, что это только началось
Помните, что у вас есть девушка, чтобы быть
И мир, чтобы увидеть
Пока ты сильный и молодой
Мой вам совет:
Никого не слушать
Включая меня, Лоррейн, ты видишь Лоррейн
Цена жизни разделена
Вы ведете большой парад
О, закрой глаза и иди спать
И молись Лотарингии
Канатная дорога доставит вас снова в путь
Вам никогда не придется спать
Или говорите то, во что вы никогда не поверите
Но даже если вы ошибаетесь
Что я сделал, я забочусь о тебе
Мой вам совет:
Никого не слушать
Включая меня, Лоррейн, ты видишь Лоррейн
Цена жизни разделена
Вы ведете большой парад