Перевод текста песни Broken China - Danny Wilson

Broken China (оригинал)

I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Love is unstable
And it tries to be clever
What kind of fool would believe in forever
Pick up the pieces
And hold them together
And maybe in time we will find something better
Maybe in time we will find something better
If I ever fall in love again
I will learn how to fall
If I ever have to dream again
I will dream that it’s all love and devotion
On this side of the ocean
And there is no emotional fall
I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China) Blue

Разбитый Фарфор (перевод)

я помню
когда ты был незнакомцем
Как мы могли бы сделать эти первые слова чем-то более сильным
Любовь может быть сложнее
и холоднее, чем зимой
Ты был тем, кто всегда говорил, что любовь победит
Ты был тем, кто всегда говорил, что любовь победит
Любовь нестабильна
И он пытается быть умным
Какой дурак будет верить в вечность
Собрать кусочки
И держите их вместе
И, может быть, со временем мы найдем что-то лучше
Может быть, со временем мы найдем что-то лучше
Если я когда-нибудь снова влюблюсь
Я научусь падать
Если мне когда-нибудь снова придется мечтать
Я буду мечтать, что это все любовь и преданность
По эту сторону океана
И нет эмоционального падения
я помню
когда ты был незнакомцем
Как мы могли бы сделать эти первые слова чем-то более сильным
Любовь может быть сложнее
и холоднее, чем зимой
Ты был тем, кто всегда говорил, что любовь победит
Ты был тем, кто всегда говорил, что любовь победит
Что-то не так с моим миром
(Разбитый Китай)
Что-то не так с моим миром
(Разбитый Китай)
Кто-то ворвался в мой мир
Я верю, что это был ты…
(Разбитый Китай)
Что-то не так с моим миром
(Разбитый Китай)
Что-то не так с моим миром
(Разбитый Китай)
Кто-то ворвался в мой мир
Я верю, что это был ты…
(Сломанный Китай) Синий