
Дата выпуска: 16.07.1989
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
If You Really Love Me (Let Me Go)(оригинал) |
Laa, la la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
If you really love me let me go |
If you really love me let me go |
If you believe that everybody should be free |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off me |
People often grow, and grow apart |
People often change you know, and have a change of heart |
People often have to be so cruel to be so kind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
And there is a god above me |
You would let me go |
La la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
Take a ray of hope and let it shine |
Take what ever else you need |
And what is left is mine |
Take away your pictures of the days we left behind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
Then you wouldn’t push and shove me |
You would let me go |
Naa, na na na na na, na na na na na |
Na na na na nana na nah |
Если Ты Действительно Любишь Меня (Отпусти Меня)(перевод) |
Лаа, ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла |
Ла ла ла ла ла ла ла ой |
Если ты действительно любишь меня, отпусти меня |
Если ты действительно любишь меня, отпусти меня |
Если вы считаете, что все должны быть свободны |
Сними вес |
С моих плеч |
Сними с меня вес |
Люди часто растут и расходятся |
Знаете ли, люди часто меняются и меняют свое мнение |
Людям часто приходится быть такими жестокими, чтобы быть такими добрыми |
Сними вес |
С моих плеч |
Сними с себя бремя |
Если ты действительно любишь меня |
Тогда ты бы думал обо мне |
Если ты действительно любишь меня |
Тогда вы бы знали |
Если ты действительно любишь меня |
И есть бог надо мной |
Ты отпустишь меня |
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла |
Ла ла ла ла ла ла ла ой |
Возьми луч надежды и позволь ему сиять |
Возьмите все, что вам нужно |
И то, что осталось, принадлежит мне |
Уберите свои фотографии дней, которые мы оставили позади |
Сними вес |
С моих плеч |
Сними с себя бремя |
Если ты действительно любишь меня |
Тогда ты бы думал обо мне |
Если ты действительно любишь меня |
Тогда вы бы знали |
Если ты действительно любишь меня |
Тогда бы ты не толкал и не толкал меня |
Ты отпустишь меня |
Наа, на на на на на, на на на на на |
На на на на на на на на на |
Название | Год |
---|---|
Mary's Prayer | 1994 |
Loneliness | 1989 |
I Was Wrong | 1989 |
Five Friendly Aliens | 1986 |
Aberdeen | 1986 |
Broken China | 1986 |
Lorraine Parade | 1986 |
Nothing Ever Goes To Plan | 1994 |
Steamtrains To The Milky Way | 1986 |
You Remain An Angel | 1986 |
The Second Summer Of Love | 1994 |
I Can't Wait | 1990 |
If Everything You Said Was True | 1989 |
Charlie Boy | 1989 |
The Ballad Of Me And Shirley Maclaine | 1990 |
Never Gonna Be The Same | 1994 |
I Won't Be Here When You Get Home | 1990 |
A Girl I Used To Know | 1994 |
Davy | 1994 |
I Won't Forget | 1990 |