Перевод текста песни A Girl I Used To Know - Danny Wilson

A Girl I Used To Know (оригинал)

I remember clearly that the girl I used to know was only half as wise.
Through it hurts to hear me say the
girl I used to know was only half as wise,
but twice as nice.
Through I know it’s wrong to dwell upon the what we were,
and the what we used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
I remember praying that the madness
in your eyes would surely fade away.
I remember saying that the world was
yours and mine to deal with any way.
Any way we wanted, we could lock the moon and throw away the key.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.
And although
I know it’s wrong to dwell upon the what we are and used to be.
I remember feeling like the sky would crack and crumble to the sea.
The precious time we had
will never be forgotten,
but every girl has to grow
up to be a woman,
it’s just that for a second
I recognized a girl I used to know.

Девушка, Которую Я Знал (перевод)

Я ясно помню, что девушка, которую я знал, была только наполовину такой мудрой.
Через это больно слышать, как я говорю
девушка, которую я знал, была лишь наполовину так мудра,
но вдвое лучше.
Я знаю, что неправильно останавливаться на том, кем мы были,
и то, чем мы раньше были.
Помню, мне казалось, что небо вот-вот треснет и рухнет в море.
Драгоценное время, которое у нас было
никогда не будет забыт,
но каждая девушка должна расти
быть женщиной,
просто на секунду
Я узнал девушку, которую когда-то знал.
Я помню, как молился, чтобы безумие
в ваших глазах наверняка исчезнет.
Я помню, как говорил, что мир
твои и мои, чтобы иметь дело с любым способом.
Как бы мы ни хотели, мы могли запереть луну и выбросить ключ.
Помню, мне казалось, что небо вот-вот треснет и рухнет в море.
Драгоценное время, которое у нас было
никогда не будет забыт,
но каждая девушка должна расти
быть женщиной,
просто на секунду
Я узнал девушку, которую когда-то знал.
И хотя
Я знаю, что неправильно останавливаться на том, кем мы являемся и кем были раньше.
Помню, мне казалось, что небо вот-вот треснет и рухнет в море.
Драгоценное время, которое у нас было
никогда не будет забыт,
но каждая девушка должна расти
быть женщиной,
просто на секунду
Я узнал девушку, которую когда-то знал.