Перевод текста песни I Won't Be Here When You Get Home - Danny Wilson

I Won't Be Here When You Get Home (оригинал)

They say that everytime a mission bell rings
Somewhere up above us all
An angel gets his wings
Now theyr’e falling from the skies
Watch, a mother raise her son
And see him grow
Then catch a passing star
And leave her standing on her own
But her love can never die
If this is true then I wanna know why
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The worst of all is ignorance
And missing your chance
If all is fair in love and war
But no-one wins
Or every second someone dies
And someones life begins
Then I wonder which is true
They say that if your’e young at heart
You can’t grow old
And youth cannot be bought
With what you jingle or you fold
Are we rich or are we poor
I still don’t know and I wanna be sure
I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance
Of all the things we know and don’t
And can’t decide
The truth cannot be bought with what we
Gamble or divide
Neither can it be denied
And if this is true then i wanna know why
So I won’t be here when you get home
To waltz into my arms
When all our willing sins have been gone
The only sin is ignorance
And missing your chance

(перевод)

Говорят, что каждый раз, когда звонит колокол миссии
Где-то выше всех нас
Ангел получает свои крылья
Теперь они падают с неба
Смотри, мать воспитывает сына
И увидеть, как он растет
Затем поймайте проходящую звезду
И оставить ее стоять самостоятельно
Но ее любовь никогда не умрет
Если это правда, то я хочу знать, почему
Меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Вальсировать в мои объятия
Когда все наши добровольные грехи исчезли
Хуже всего - невежество
И упустить свой шанс
Если все справедливо в любви и на войне
Но никто не выигрывает
Или каждую секунду кто-то умирает
И чья-то жизнь начинается
Тогда мне интересно, что правда
Говорят, что если ты молод душой
Вы не можете стареть
И молодость нельзя купить
С тем, что вы звените или складываете
Мы богаты или мы бедны
Я все еще не знаю, и я хочу быть уверенным
Меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Вальсировать в мои объятия
Когда все наши добровольные грехи исчезли
Единственный грех – невежество
И упустить свой шанс
Из всего, что мы знаем и не знаем
И не могу решить
Истину нельзя купить за то, что мы
Играй или разделяй
Этого нельзя отрицать.
И если это правда, то я хочу знать, почему
Так что меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Вальсировать в мои объятия
Когда все наши добровольные грехи исчезли
Единственный грех – невежество
И упустить свой шанс