Перевод текста песни Was There a Moment - Danny Vaughn

Was There a Moment (оригинал)

We were walking,
We were getting close too soon,
Making promises under a liar’s moon,
And I was thinking,
That you just might be the one,
Was I dreaming,
Or did that kiss go on too long?
And the blind will lead the blind,
Out on the tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
It’s just like me,
Always rushing into things,
Flying blindly,
And crashing down on weighted wings,
I saw you walking,
And I guess it was too soon,
It wasn’t me this time under that liar’s moon
And the blind will lead the blind,
Out on that tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I can’t be?
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I
could never be?

Был ли момент (перевод)

Мы шли,
Мы приближались слишком рано,
Давая обещания под луной лжеца,
И я думал,
Что ты просто можешь быть тем,
Я мечтал,
Или этот поцелуй длился слишком долго?
И слепой поведет слепого,
Каждый раз на грани
Был ли момент, когда вы плакали?
Была ли ложь, которую ты не мог сказать?
Был ли момент, когда вы пытались,
Повернуться и уйти?
Это так же, как я,
Всегда торопясь с делами,
Летать вслепую,
И рухнув на тяжелые крылья,
Я видел, как ты идешь,
И я думаю, это было слишком рано,
На этот раз это был не я под луной этого лжеца
И слепой поведет слепого,
На этом канате каждый раз
Был ли момент, когда вы плакали?
Была ли ложь, которую ты не мог сказать?
Был ли момент, когда вы пытались,
Повернуться и уйти?
Был ли момент, когда вы плакали?
Было ли время, когда ты думал обо мне?
Хочу ли я попробовать,
Или она что-то, чем я не могу быть?
Был ли момент, когда вы плакали?
Была ли ложь, которую ты не мог сказать?
Был ли момент, когда вы пытались,
Повернуться и уйти?
Был ли момент, когда вы плакали?
Было ли время, когда ты думал обо мне?
Хочу ли я попробовать,
Или она что-то, что я
никогда не может быть?