Перевод текста песни Better By Far - Danny Vaughn

Better By Far (оригинал)

If we meet in the clearing
I will hold you once again
All us road weary men will be young ones again
And I’ll laugh and I’ll call you my friend
There’s a lifetime in your handshake
There’s a fire that’s still burning bright
We’ll start over again and we’ll laugh at our sins
When we hold ourselves up to the light
There comes a time of forgiving
To fearlessly tally your scars
Of all of the times we have lived through
Now this one is better by far
If we ever get to heaven
We will have such a gathering there
There’s a dozen lost friends that I know in the end
Will have so many stories to share
And oh, but how I have missed you
And I’ve longed to find out how you are
Of all of the roads that we’ve rambled
Now this one is better by far
Better by far
When the currency of life
Is the counting of friends
Better by far
To be loving the journey
Than to live for the end
If I glance over my shoulder
I might see the steps leading me here
If I gaze at the horizon
Then the length of my travels comes clear
Sure as one foot will follow another
I will never lose sight of the stars
With all of your bright lights around me
Forever is better by far
Better by far
Better by far

Намного Лучше (перевод)

Если мы встретимся на поляне
Я буду держать тебя еще раз
Все мы, уставшие от дороги, снова будем молодыми
И я буду смеяться, и я назову тебя своим другом
В вашем рукопожатии целая жизнь
Есть огонь, который все еще ярко горит
Мы начнем снова и будем смеяться над нашими грехами
Когда мы держимся на свете
Наступает время прощения
Чтобы бесстрашно подсчитать ваши шрамы
Из всех времен, которые мы пережили
Теперь этот намного лучше
Если мы когда-нибудь попадем на небеса
У нас будет такая встреча там
В конце концов, я знаю дюжину потерянных друзей
Будет так много историй, чтобы поделиться
И о, но как я скучал по тебе
И я очень хотел узнать, как ты
Из всех дорог, по которым мы бродили
Теперь этот намного лучше
На сегодняшний день лучше
Когда валюта жизни
Является ли подсчет друзей
На сегодняшний день лучше
Любить путешествие
Чем жить до конца
Если я посмотрю через плечо
Я мог бы увидеть шаги, ведущие меня сюда
Если я смотрю на горизонт
Тогда продолжительность моих путешествий становится ясной
Конечно, одна нога будет следовать за другой
Я никогда не упущу звезды из виду
Со всеми твоими яркими огнями вокруг меня.
Навсегда лучше
На сегодняшний день лучше
На сегодняшний день лучше