Перевод текста песни The Voice - Danny Vaughn

The Voice (оригинал)

I was beaten down
I was broken by the night
I couldn’t hear for all the noise
Didn’t know who I was or where I’m going
That’s when I heard the voice
It said, «Some I gave a heart for healing,
Some have the anger that destroys,
Others work and build and harvest with their hands,
To you, I gave the voice»
Raise it up and send it over
Sing for sorrow, sing for joy
Let your heart beat loud in answer
For I gave you the voice
Looking back, I guess I’ve always had a song
Running through my head
Maybe I’ve never had a choice
And I’ve lived like lightning over water
Looking for a place to land
Moving on
Following the voice
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice
Voices ring, voices sound
Together or alone
When you’re up, when you’re down
Carrying you home
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice

Голос (перевод)

я был избит
Я был разбит ночью
Я не мог слышать из-за всего шума
Не знал, кто я и куда иду
Вот когда я услышал голос
Там было сказано: «Некоторым Я дал сердце для исцеления,
У некоторых есть гнев, который разрушает,
Другие работают, строят и собирают урожай своими руками,
Тебе я дал голос»
Поднимите его и отправьте
Пой для печали, пой для радости
Пусть твое сердце громко забьется в ответ
Потому что я дал вам голос
Оглядываясь назад, я думаю, у меня всегда была песня
Пробегая через мою голову
Может быть, у меня никогда не было выбора
И я жил, как молния над водой
Ищем место для посадки
Двигаемся дальше
Следуя голосу
Поднимите его и отправьте
Пой свою печаль, пой свою радость
Пусть твое сердце громко забьется в ответ
Тебе я дал голос
Голоса звучат, голоса звучат
Вместе или в одиночку
Когда ты наверху, когда ты внизу
Проведение вас домой
Поднимите его и отправьте
Пой свою печаль, пой свою радость
Пусть твое сердце громко забьется в ответ
Тебе я дал голос