Перевод текста песни Love Never Dies (Tell Me) - Mägo De Oz, Danny Vaughn

Love Never Dies (Tell Me) (оригинал)

Help me to understand
Why your love flew away
Don’t be afraid when you see me crying
Everything’s gonna be fine
My love, y owe you so much
Tears fall thinking of you
I let you down.
Where are you now?
I miss you smile every night
My love, don’t say goodbye
I’ve told you a million times
Although today we go separate ways
I’ll see you tonight in my dreams
I’m leaving behind all the things I once learned
I’m going away from you to find myself
Pushing my luck but I keep moving on
Why can’t you love me?
Does anyone know about spells to kill sorrows?
Does anyone sell potions just to forget?
Who stole the promises that I once brought you?
My heart is broken again
Tell me how I can find
Love that will never die
I still fear voices that force me to cry
Just hold me tight one more time
Baby, tell me, where is the light?
Don’t let me lose my mind
I wait for the light of the dawn still to come
I have a fear of the dark

Любовь Никогда Не Умирает (Скажи мне) (перевод)

Помогите мне понять
Почему твоя любовь улетела
Не бойся, когда увидишь, как я плачу
Все будет хорошо
Любовь моя, ты так много тебе должен
Слезы падают, думая о тебе
Я подвел тебя.
Где вы сейчас?
Я скучаю по твоей улыбке каждую ночь
Любовь моя, не прощайся
Я говорил тебе миллион раз
Хотя сегодня мы идем разными путями
Увидимся сегодня ночью во сне
Я оставляю позади все, чему я когда-то научился
Я ухожу от тебя, чтобы найти себя
Я испытываю удачу, но продолжаю двигаться дальше.
Почему ты не можешь любить меня?
Кто-нибудь знает о заклинаниях, убивающих печали?
Кто-нибудь продает зелья, чтобы просто забыть?
Кто украл обещания, которые я когда-то приносил тебе?
Мое сердце снова разбито
Скажи мне, как я могу найти
Любовь, которая никогда не умрет
Я все еще боюсь голосов, которые заставляют меня плакать
Просто обними меня крепче еще раз
Детка, скажи мне, где свет?
Не дай мне сойти с ума
Я жду рассвета, который еще впереди
Я боюсь темноты