Перевод текста песни Gandy Dancer - Danny Vaughn

Gandy Dancer (оригинал)

Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
Up in the morning the rooster said
Swear one day I’m gonna kill him dead
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Rusty water cool my thirst
Alabama sun don’t kill me first
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
I seen a picture of the boss man’s wife
Stare too long take a year off your life
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
I got a girl in a shanty town
Her lips so red and her skin so brown
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy Dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all
Over in China they built them a wall
Thousand miles long and a hundred foot tall
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
When they was done they all stood back
Then came over here to help line on the track
Singing, «Hey, hey, swing that steel in line»
Hang your head and come down lord
Gandy dancer don’t sing no more
No more voices, no more calls
Big steel engine took it all

Ганди Танцор (перевод)

Повесьте голову и спуститесь, господин
Ганди танцор больше не поет
Больше никаких голосов, никаких звонков
Большой стальной двигатель взял все это
Утром петух сказал
Клянусь, однажды я убью его мертвым
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
Ржавая вода охладит мою жажду
Солнце Алабамы, не убивай меня первым
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
Повесьте голову и спуститесь, господин
Ганди танцор больше не поет
Больше никаких голосов, никаких звонков
Большой стальной двигатель взял все это
Я видел фотографию жены босса
Смотри слишком долго, отними год от своей жизни.
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
У меня есть девушка в трущобах
Ее губы такие красные, а кожа такая коричневая
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
Повесьте голову и спуститесь, господин
Ганди Танцор больше не поет
Больше никаких голосов, никаких звонков
Большой стальной двигатель взял все это
В Китае они построили им стену
Тысячи миль в длину и сто футов в высоту
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
Когда они закончили, все отступили
Затем пришел сюда, чтобы помочь линии на трассе
Пение: «Эй, эй, качни эту сталь в линию»
Повесьте голову и спуститесь, господин
Ганди танцор больше не поет
Больше никаких голосов, никаких звонков
Большой стальной двигатель взял все это