Перевод текста песни Traveller - Danny Vaughn

Traveller (оригинал)

There’s a time when you keep all that’s precious
Close to your skin
There’s a face in the window
Reflects everywhere that you’ve been
There’s a romantic notion
You’re dancing to some silent song
There’s a reason unknown
Why a traveller keeps moving on
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
I’m just a messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
There’s a whisper of love
That we keep for our innermost prayers
Longing for destination
But somehow I’ve never found where
There’s a whirl and a blur
Where our time and our youth always slips
There’s a hope for salvation
On every traveller’s lips
I’m just a passenger
I’m just a sailor lost at sea
I’m just a messenger
And I can’t explain what’s inside of me So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
A lonely messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile
Oh and I’ll ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every heart that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
Goodbye

Путешественник (перевод)

Есть время, когда вы храните все, что драгоценно
Близко к вашей коже
В окне есть лицо
Отражает везде, где вы были
Есть романтическое понятие
Ты танцуешь под какую-то тихую песню
Причина неизвестна
Почему путешественник продолжает двигаться дальше
я просто пассажир
Я просто незнакомец за рулем
я просто мессенджер
И я не могу объяснить все, что чувствую
Так что я катаюсь
Поездка вниз по ветру
Ищите конец пути
То, что вы знаете, может никогда не прийти
Спуститесь вовремя
Прикоснитесь к каждой руке, которую вы найдете
С улыбкой и слезой на глазах
Путешественнику всегда до свидания
Есть шепот любви
Что мы храним для наших самых сокровенных молитв
Стремление к месту назначения
Но почему-то я так и не нашел, где
Есть вихрь и размытие
Где всегда ускользает наше время и наша молодость
Есть надежда на спасение
На устах каждого путешественника
я просто пассажир
Я просто моряк, потерявшийся в море
я просто мессенджер
И я не могу объяснить, что у меня внутри, поэтому я катаюсь
Поездка вниз по ветру
Ищите конец пути
То, что вы знаете, может никогда не прийти
Спуститесь вовремя
Прикоснитесь к каждой руке, которую вы найдете
С улыбкой и слезой на глазах
я просто пассажир
Я просто незнакомец за рулем
Одинокий посланник
И я не могу объяснить все, что чувствую
Так что я катаюсь
Поездка вниз по ветру
Ищите конец пути
То, что вы знаете, может никогда не прийти
Спуститесь вовремя
Прикоснитесь к каждой руке, которую вы найдете
С улыбкой
О, и я поеду
Поездка вниз по ветру
Ищите конец пути
То, что вы знаете, может никогда не прийти
Спуститесь вовремя
Прикоснитесь к каждому сердцу, которое вы найдете
С улыбкой и слезой на глазах
Путешественнику всегда до свидания
До свидания